No.7
- 回答日時:
歌舞伎は江戸時代の言葉をそのまま伝えている芝居が多いですが、副音声やテロップで解説がないと、台詞の理解が追いつきません。
奈良時代や平安時代まで遡ると、発音も現代とかなり違うらしいです。
また江戸時代の風俗では既婚女性はお歯黒の習慣がありましたが、いくら美人の女優を起用しても口元が真っ黒だったら、現代人なら引くでしょ?
衣装や言葉遣いを時代考証しても、江戸時代の風俗そのまんまでは、芝居が成立しないです。
No.6
- 回答日時:
最近の若い人向けのアレンジだと思います。
もともとドラマにリアリティをどこまで求めるかにもよりますが、
歌舞伎を見ているみたいな「ござそうろう」口上では、そっぽ向かれるのは必至でしょうから。ネットの普及で、配信等に押されてNHKの存在意義もあやふやになって、民放化がはなはだしいのも原因なのかもしれませんね。
No.5
- 回答日時:
当時の人間がどのような言葉使いをしていたか、
分かる人はいません。
ならば、現代人にも容易に分かる今の口語体でドラマを作った方が、
人間性を理解する上で良いのではないかとする、脚本家の意図です。
不快なら見ないで下さい。
私も見ていません。
No.3
- 回答日時:
鎌倉・・・ですか?
不快なら見なければよい。
しかし当時、一般的な時代劇の言葉を使っていたのか?と考えると???
一般的な時代劇の言葉も映画、テレビによって作られたものですよ。
言葉遣いはともかく、ごく簡単に次々と人が殺されるのが嫌になって、私は見なくなりました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語で、男女の熱烈な愛を伝えるために”LOVE”以外に何かの言葉がありますか? 5 2023/05/15 10:32
- 大人・中高年 高校生の言葉遣いについて 7 2023/05/28 09:03
- 歴史学 どうする家康 4 2023/05/15 20:02
- その他(芸能人・有名人) 最近の民放もサブスクドラマも。 絶対に主役級ではなくて。 Netflixなら 主役級から脇役あたりの 1 2023/07/16 17:52
- 戦争・テロ・デモ テレビ業界に潜む共産主義者を放置しておいて良いのか 6 2022/08/10 09:56
- その他(悩み相談・人生相談) 20代です。友人関係で相談させてください。 私は、男女関係なく親と友達を大切にして、一緒にいて成長が 3 2023/01/02 09:54
- 哲学 世襲制がなくならないのはなぜですか? 12 2022/06/05 21:18
- 歴史学 フジテレビのバラエティー番組で、天草四郎についてやっていたのですが、再現ドラマで、天草四郎に、年上の 6 2023/05/25 15:38
- 歴史学 大河ドラマは多くが作り話 16 2023/01/15 16:55
- 日本語 実家が太いという表現は水商売用語ですか? 3 2023/07/12 21:56
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
NHK連続テレビ小説「オードリー...
-
仲良かった友達に急に距離を置...
-
ちゃんと覚えててくれてる! を...
-
彼女が電マをずっと使っていて...
-
彼の運転が下手すぎてストレス...
-
STAND UP↑ 最終回の釈さんのT...
-
テレビ東京『不在宴会』の犯人...
-
ちゅらさんの中で恵達(山田孝之...
-
私は成人男性ですが、身長が低...
-
山口百恵の「美・サイレント」...
-
~より小さいは、「~以下」「...
-
最近家の中で物が消えます。す...
-
南条豊さんの画像を探しています
-
男性に質問です。過去に抱いた...
-
以前の伊藤家の食卓で、古いシ...
-
ドラマのような夢、物語性のあ...
-
「JIN」のお初について
-
公衆電話に電話をかけることは...
-
しばらく呼び出し音が鳴ってか...
-
漢字で書くと「こどもたち」は...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ちゃんと覚えててくれてる! を...
-
古畑任三郎の出演者
-
NHK連続テレビ小説「オードリー...
-
仲良かった友達に急に距離を置...
-
以前の伊藤家の食卓で、古いシ...
-
山月記についてです あなたは李...
-
最近家の中で物が消えます。す...
-
男性に質問です。過去に抱いた...
-
彼女が電マをずっと使っていて...
-
~より小さいは、「~以下」「...
-
「世界の中心で、愛をさけぶ」...
-
「古畑任三郎」のストーリーに...
-
山口百恵の「美・サイレント」...
-
誠正公倫という宗教のセミナー...
-
男性が、謝る心理。。。
-
タイム・トラベラーの出演者に...
-
しばらく呼び出し音が鳴ってか...
-
「1つづつ」と「1つずつ」とでは
-
漢字で書くと「こどもたち」は...
-
ドラマのような夢、物語性のあ...
おすすめ情報