ＡＴＯＫとＩＭＥの違い教えて

これまでＡＴＯＫ１２を使っていました。ＡＴＯＫで例えば”かず”と入力し、候補郡の中にない漢字〔種〕に変換したいときは[F2]キーを押せば新たな候補郡が表示され、その中で選択することができました。これをＩＭＥ２００２で同様な処理する方法はありますか？　誰か教えてください。

No.4 ベストアンサー 回答者： narino 回答日時： 2005/03/30 19:45

Ｆ２を押して云々…の事はよくわからないのですが、

ＡＴＯＫとＩＭＥの違いについて記します。


はっきり言って、ＩＭＥの日本語処理能力は、とうていＡＴＯＫに及びません。
マイクロソフトは所詮外国の会社ですし、
日本語に関しては、やはり日本製のＡＴＯＫの方が勝っている感は否めないです。
候補に上がってくる漢字も単語も、ＩＭＥの方がかなり少ないですから、
ＡＴＯＫをお使いだった貴方が物足りなく思うのも当然かと思います。
検索の多様さもＡＴＯＫの方が上です。

また、ＩＭＥとＡＴＯＫは変換のキー操作が微妙に違い、慣れないと結構混乱します。
プロパティ→キー設定で、ＡＴＯＫ使用にした方が、貴方には使い易いと思いますが
設定はされていますか？
ＩＭＥでも、ＡＴＯＫのキー設定にしていれば、
例えば”きへん”と入力後、Ｓｈｉｆｔキー＋Ｆ６キーで木へんの作りの漢字候補が出てきていた機能など、そのまま使えたと思います。

この回答へのお礼

なるほど。
マイクロソフトは所詮外国の会社ですし、
日本語に関しては、やはり日本製のＡＴＯＫの方が勝っている。　という所妙に納得できました。
自分のＰＣで使う場合は設定をＡＴＯＫに戻し、他人のＰＣを使用するときだけＭＳ－ＩＭＥを無理にでも使うようにするのが賢明のようですね。
回答有難うございました。　

お礼日時：2005/03/31 08:15

No.3 回答者： noname#40123 回答日時： 2005/03/30 16:54

ATOKとMS-IMEでは、キーの操作が違う点があります。

No2の方の説明にあるように、スペースキーで変換して候補を探すしかないと思いますが。

確定するときも違いますので注意してください。

この回答へのお礼

早速の回答有難うございます。
ＡＴＯＫで使い慣れていたのですが、人のＰＣ等使うときにＭＳ－ＩＭＥの事が多く少しでも慣れようとして試したのですが、互いにメリット・デメリットがあるようです。頑張ってＭＳ－ＩＭＥにも慣れるようにします。

お礼日時：2005/03/30 17:31

No.2 回答者： iiikkk 回答日時： 2005/03/30 16:36

IMEとは、Windowsシステム上で日本語や中国語など、文字の多い言語で入力を行なうために必要な変換ソフト。

　ATOKはジャストシステム社製
　IME2002はWindowsXPに標準で付いているMicrosoft社製

IME2002では[スペース]を2回押せばメニューが出ませんか？
メニューからスライドバーを上下するなり、[スペース]で順に移動するなりします。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
スペースキーで表示される候補郡に無い場合にＡＴＯＫの場合Ｆ２で更なる候補郡（もとの候補郡より多い数の）が表示されたのですが、メーカー違いでできないのでしょうかね。

お礼日時：2005/03/30 17:29

No.1 回答者： harukabcde 回答日時： 2005/03/30 16:18

ＡＴＯＫ ＝ ＩＭＥ です。

ＩＭＥ２００２・・
ＭＳ－ＩＭＥ２００２のことかな。
同様の方法はありません。
ただし、候補がある場合
0
で表示されます。

この回答へのお礼

質問が不正確ですいませんでした<m(__)m>
ＩＭＥ２００２はＭＳ－ＩＭＥ２００２のことです。
やはりジャストシステムとマイクロソフトの違いで同様の方法はないようですね。　有難うございます。

お礼日時：2005/03/30 17:26