「卵」と「玉子」の違いは？

この２つの漢字のそれぞれの意味ってどうなのでしょうか？
また、使い分けってどうすればいいのでしょうか？（このような時は
こっちを使うなど）
よろしくお願いします。

No.7 ベストアンサー 回答者： miyoshiq 回答日時： 2001/09/06 07:22

そもそも[たまご]という言葉(大和ことば)に、［たまご］の意味を持つ漢字［卵］を当てたものと、かなり後世に当てた［玉子］の二通りがあると考えられます。

［卵］の中国語の本来の意味は、１）成熟的雌性生殖細胞、２）昆虫の卵、３）鳥の卵(食用は鶏蛋のように蛋と書く)、４）男性睾丸の俗称になります。

日本の場合、食用はあくまでも［たまご］であって漢字は［卵：ラン］を当てずに［玉子］を当てるのが慣用になっているものと理解しています。

No.6 回答者： hirakawa 回答日時： 2001/09/05 10:29

皆さんの答えは、正にその通りなのですが、一部ジョークが入っている回答を一つ。

小学校の理科の教科書に出てくるのが卵で、家庭科の教科書に出てくるのが玉子。

No.5 回答者： endersgame 回答日時： 2001/09/05 09:47

確か、以前にもmasanori_o40さんのと同じ様な質問を見たな～、と思い、「玉子　卵」で質問検索をしましたら、３件見つかりました。

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=87797
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=39371
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=28150

既に、ここで皆さんから回答が集まっていますが、それ以外の区別の仕方もあるようです。
お確かめ下さい。

参考URL：http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=28150

No.4 回答者： dira 回答日時： 2001/09/05 09:21

玉子は卵。

食用の場合、卵と書くとリアルでしょ？チョッと買う側が引いちゃうので、
玉子と書くようにしたのです。
鶏卵でも、魚卵でも、卵だと気持ち悪くないですか？
でも、玉子と書くことでグロさが、和らぐではないですか。
売る側の配慮です。

No.3 回答者： mimidayo 回答日時： 2001/09/05 09:18

明確な意味はないそうですが一般的に

玉子→食材として使う
卵→科学的な意味でのたまご

魚も虫も卵

食用のものは玉子

となるそうです

No.2 回答者： batyo 回答日時： 2001/09/05 09:18

あくまで私の考えです、

調理前が卵。

調理後が玉子

では？

No.1 回答者： naka_enter 回答日時： 2001/09/05 09:17

生物の源、として見る場合は「卵」

料理の材料、として見る場合は「玉子」
だと思っていました。

ただ、ぜんぜん自信はありません。