○○までという言い回しは、いつまでだと思いますか？ 現在、新潟県に滞在している他県民です。 7月末ま

○○までという言い回しは、いつまでだと思いますか？

現在、新潟県に滞在している他県民です。
7月末まで新潟で仕事をしていたのですが、8月には地元に帰ります。

現在は7月末まで働いていた会社の寮に住んでいるのですが、会社のご好意で、長岡の花火まで居ても構わないと言われました。

長岡の花火は日本三大花火のひとつですが、きょうと明日の2日間行われます。

問題はその【花火の日まで居てよい】という意味なのですが、花火の初日であるきょうまでなのか、それとも明日の2日目も居ていいのか判断に迷っています。

出来れば2日目の花火も観賞後、翌日の朝に退出をしたいのですが、これって感覚的には非常識でしょうか？

No.1 回答者： タムシバ 回答日時： 2022/08/02 07:08

「〇〇まで」とは，当然，花火のある2日目までを指します。

数学で言えば，「〇〇以下（以内）」と〇〇を含みます。
あなたのお考えでよろしいのでは？非常識ではありませんよ。