映画 「Stuart Little 1」出てくる Schmeling は誰のことなんでしょうか？ 親

映画 「Stuart Little 1」出てくる Schmeling は誰のことなんでしょうか？
親戚がが訪ねてきたときに出てくる言葉です。 その後 bowling という言葉が出てきますが、なぜここにこの言葉が出てくるのか説明お願いします。
映像は見てなくて、英語の文字だけ見ています。
翻訳は見ていますが、それを見てもよく解りません。

No.2 ベストアンサー 回答者： madausa 回答日時： 2022/12/20 15:18

正式に内容を確認してきたので再回答です。

このシーンはリトル夫妻が親戚にもらったスチュワートへの贈り物を箱から出しているという場面です。箱から取り出したボウリングの球を見て記載されている宣伝文句を読み上げています。「これが本物のSchmeling。Schmelingじゃなければbowlingじゃない。」といった内容です。シュメリングというのはボウリング用品のブランドだと思われます。映像がないと唐突なセリフで意味がわかりにくいですね。

この回答へのお礼

内容を確認して頂きありがとうございます。
映像は必要ですね。
なるほどよく分かりました。本当にありがとうございました。

お礼日時：2022/12/20 18:00

No.1 回答者： madausa 回答日時： 2022/12/20 13:33

プレゼントのひとつであるボウリングの球のブランドです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2022/12/20 17:58