熟語を知りたいです 体験したり見聞きしたりして自分にとって成果があることをなんといいますか

熟語を知りたいです
体験したり見聞きしたりして自分にとって成果があることをなんといいますか

No.4 ベストアンサー 回答者： Dendrocacalia 回答日時： 2023/04/15 19:01

それは二段階に分けて考えてください。

まず、「自分にとって成果がある」とおっしゃるのは、日本語としてちょっと不自然でしょう。成果は「挙げる」もの、なにごとかを成し遂げることです。
「自分にとっては役立った」という意味なら、「良い糧（かて）となった」、「上滑りの知識ではなく、身（み）になった」などの表現があります。

そのように自然な日本語で言えたら、あえて熟語にする必要もないでしょう。「血肉化」「学恩」などの語も思い浮かびますが、意味が少し変わってきます。
だいたい、熟語や故事成語というのは昔の中国の書物などに典拠があって、いわば外国語（日本語化した外国語）ですよ。
それでも、学がある人なら昔の中国語でも今の西洋語でも自在に操って、熟語を示せるかもしれません。私には無理なので、さっさと退散します……。

この回答へのお礼

なるほど、そうですね。ありがとうございます。知らないのに無理やり格好をつけることをやめます。なんとか言ったなぁなんて思いながらお尋ねしました。
勉強することは山ほどあるばかりです。
m(_ _)m

お礼日時：2023/04/15 19:13

No.5 回答者： fxq11011 回答日時： 2023/04/16 10:51

練達→れんたつ、漢字変換一発で出ました。

この回答へのお礼

練達···そんな言葉があるのですね
…φ(．．)ﾒﾓﾒﾓ
ありがとうございます！

お礼日時：2023/04/18 20:45

No.3 回答者： ぢぢぢぢぢぃ 回答日時： 2023/04/15 13:38

体得

No.2 回答者： 瑠璃唐草 回答日時： 2023/04/15 11:18

習得(^^)

この回答へのお礼

早速ありがとうございました

お礼日時：2023/04/15 19:11

No.1 回答者： ぢぢぢぢぢぃ 回答日時： 2023/04/15 10:18

習得

この回答へのお礼

早速ありがとうございました

お礼日時：2023/04/15 19:11