幸いです。という言葉を教授さん宛のメールに使っても大丈夫でしょうか？

幸いです。という言葉を教授さん宛のメールに使っても大丈夫でしょうか？

No.3 回答者： tobirisu 回答日時： 2023/05/05 17:36

個人的には「幸いです」という表現はなにか奇妙な気がします。

口語のような文語のような、敬語のようなそうでないような、中途半端な感じがします。

全体の文脈にもよりますが、目上の人には「幸いに存じます」が適しています。
でも、「存じます」が全体の文章とバランスが取れているかどうか、それが問題です。
あまり無理に使わない方がよいかなと思います。

No.2 回答者： gldfish 回答日時： 2023/05/05 17:36

あなた自身が「幸い」って話ならOK。

目上である相手について「幸いですね」といった話ならやめた方がいい。幸いかどうか、悲しいかどうかといった気持ちのことは、目下が勝手に判断することではないので、基本的に目上に言うことではないと考えてください。

No.1 回答者： ぢぢぢぢぢぃ 回答日時： 2023/05/05 17:35

前に「喜んでいただけたなら」とかがあるならば…ですかね