職場の外国人が、『たまごを焼きます』と言っていました。 たまご焼き、焼きたまごは聞きますが、『たまご

職場の外国人が、『たまごを焼きます』と言っていました。
たまご焼き、焼きたまごは聞きますが、『たまごを焼く』は少し違和感を感じました。
私だけなのか、皆さんはどう思いますか？

No.3 回答者： localtombi 回答日時： 2023/07/14 18:41

だって外国人でしょ？

卵焼きのことを、そう言っただけでは？

No.2 回答者： 加来 回答日時： 2023/07/13 18:06

くるくる巻いてある長方形の玉子焼きを連続すると確かに違和感はありますが、

たとえば目玉焼きも、
一応｢たまごを焼く｣に入ると思うんですが…。

外国の方という事なので、玉子料理は全て｢たまごを焼きます｣で日本人にも通じると思ったのかもなぁって、私なら思います。

No.1 回答者： Bunbuk803 回答日時： 2023/07/10 22:54

別にいいんじゃないんですか？