曲がっていることとひん曲がっていること

教えてください。
曲がっていることとひん曲がっていることの違いについて。

No.6 回答者： yambejp 回答日時： 2023/12/06 15:01

#3

>脳みそ

あいにく私は性格が素直なので、正しく単純な回答をいたしましたが
どうやら質問者さんはひん曲がっているようですね・・・

No.4 回答者： ありものがたり 回答日時： 2023/12/06 13:51

どちらも、曲がっていることを表しています。

「ひん曲がっている」のほうは、曲がっていることに対する
負の主観評価が加わっていますね。気持ちの問題です。

No.3 回答者： yambejp 回答日時： 2023/12/06 13:10

違い＝「ひん」です

この回答へのお礼

脳みそ

お礼日時：2023/12/06 14:55

No.2 回答者： azmsyr 回答日時： 2023/12/06 09:37

イメージでしかありませんが

「曲がっている」というのは単に形を言っている。
あるいは曲がっているのが当たり前という感じですね。

例えば
その道路はタバコ屋のところで曲がっている。
などですね。

一方、「ひん曲がっている」というのは
本来その形ではない、あるいはまっ直ぐなはずなのに
曲がっている、曲がってしまった状況を
言っている感じを受けます。

ゴルフクラブがひん曲がっちゃってさぁ。。。
のようにね。


また「曲げる」は
それほど力を加えず、無理せず曲げるイメージがあり
「ひん曲げる」となると
強引に、無理に、曲げているという感じを受けます。
「ねじ曲げる」が同義としては近いかな。

No.1 回答者： 銀鱗 回答日時： 2023/12/06 09:33

意図した曲がり方か、

意図しない曲がり方か、

……でしょう。