洋楽を嗜む人の心理ってなんだと思います？ 大抵歌詞分からないじゃないですか。 リズムや雰囲気を楽しん

洋楽を嗜む人の心理ってなんだと思います？

大抵歌詞分からないじゃないですか。

リズムや雰囲気を楽しんでいるんですかね。

No.15 回答者： Georgia.Rain. 回答日時： 2024/01/01 20:36

詩人じゃないんだから歌詞の意味なんて知らなくても良いんじゃないの？

そもそも邦楽だって歌詞がイミフなのも多いですよね。

No.14 回答者： gaowan 回答日時： 2024/01/01 13:51

リズムや雰囲気、歌声が好きだと思いながら聴く曲もありますが、気に入った曲は和訳を調べたりもしていますよ！

意味を知った上でもう一度聞いてみると、より楽しめるような気がします。

No.13 回答者： もちからぼたもち 回答日時： 2024/01/01 10:39

日本語の時点で歌詞は聴いてなかったけど車でかけてたら意味深にとらえる人がいたので洋楽ばかり聴くようになったのは誰にも秘密にしてます。

No.12 回答者： sukopon 回答日時： 2024/01/01 07:10

歌詞どうでもいい（大したこと歌ってない）

メロディーとノリがいいから
あと歌唱力　これは日本なんか足元にも及ばないです

No.11 回答者： kenshiron 回答日時： 2023/12/31 22:55

洋楽も邦楽も聞きますが、日本語だって歌詞の意味を深く考えませんし、あまり意味があるかは気にしてません。

音を楽しむと書いて音楽ですから。

No.10 回答者： あいのIknow 回答日時： 2023/12/31 21:34

歌詞わかりますよ(*‘ω‘ *)英検準ニ級持ってますので(^^)洋楽聴くの楽しいですよ(^^)

No.9 回答者： 2003ゆー 回答日時： 2023/12/31 18:37

和訳動画を見て、日本人の歌手が表現しないような歌詞を歌ってることってけっこうあるんですよね。

それが良いんですよ。
リズムや雰囲気ももちろん好きですがね。

No.8 回答者： FADEDLOVE 回答日時： 2023/12/31 16:58

反対に

最近の日本の音楽は
特に若い子の音楽は
歌詞にメロディーをつけただけというのが
多いですね

歌詞を聴いている

例えば
ビルボードで数週間一位になって
今でも世界で歌われている
坂本九の「上を見て歩こう」

メロディーはそのままで
歌詞はどの国も変えている

基本
音楽はメロディーとリズムであるということです

洋楽でも
気に入った曲を買って
意味がわからなければ
歌詞カードで知る

歌詞から買うことはない

日本の音楽が世界に広がらないのは
みなさん
歌詞を歌っているからです

No.7 回答者： もりのこやぎ 回答日時： 2023/12/31 12:07

歌詞はＣＤに歌詞カードがついていて

和訳も勿論書いてありますし、
今はネットでも調べられます。

No.6 回答者： meimeisan 回答日時： 2023/12/31 09:11

嗜むって、なんかそんなお上品に言われると照れてしまう。

ボーカルは楽器の一つとして楽しんでる感じですね。
私が洋楽を意識して聞き始めた頃はTVではアイドルの歌謡曲ばかりで歌唱力は無くてもOKな感じでしたが、洋楽のボーカルは若い人でもレベルが高くて、そこに惹かれてました。
歌詞内容は訳詞を見れば分かります。
曲も演奏の質が高いのと、異質というか、何これ？！って新鮮な驚きがあって、結局それが魅力的です。

年齢が上がって英語を学んでやっと初めて聞いても曲によってはなんとなく歌詞内容が分かるようになり、更に洋楽に興味が出て英語をしっかり勉強するようになったり。

でも歌詞がわからないまま好きになってた古い曲は、大人になってから歌詞を知って驚くのはよくありますね。