重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

【GOLF me！】初月無料お試し

中国語の翻訳をお願い致します。

解決済

  • 質問者：joe1974
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

先日中国のサイトから買い物をしました。荷物がなかなか届かないので問い合わせをしたところ以下の表を送ってきました。この５行には何と書いてあるのでしょうか？どなたかお分かりの方翻訳をお願いできないでしょうか？よろしくお願い致します。

「中国語の翻訳をお願い致します。」の質問画像

質問者からの補足コメント

  • 回答ありがとうございます。
    その他４つは何と書いてあるのでしょうか？
    よければ教えてください。

    No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2024/01/10 15:32
    通報する
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

この注文した商品の追跡番号まだ出てない。

あとで出る。
日本、そして南アフリカのはまだ？
＠遠東国際物流
南アフリカのはまだ確認中
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2024/01/10 20:54

No.1

多分「水曜日になったら物流情報が出る見込みです。

」
この回答への補足あり
    • good
    • 2
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報