ウォッチ
No.8ベストアンサー
- 回答日時：
No.7 です。
面白くなって、いろいろと調べてみると、
すごく面白い文献がありました。
根底には日本人がストレートに、
物事を伝えるのを避ける傾向にあることや、
「皆まで言うな」というところで止めて、
あとは共通認識で意思疎通しようとする、
そんな独特の言語表現文化が、
影響しているのではないかということだそうです。
一番わかりやすいのは、日本の挨拶です。
すべて短縮語なんですよね。
「今朝もお早うからご苦労様でございます」
「今日はお日柄もよく大変結構でございます」
「今晩はよい晩にございますね」
「左様ならば、これにて失礼いたします」
もちろんおわかりですね。
「おはよう」「こんにちは」「こんばんは」
「さようなら」となりました
これらは
「おはよう」以降の「ご苦労様でございます」は
言わなくても伝わるでしょ…という、
お互いの共通認識で伝え合おうとする結果、
短縮語になった例です。
細かく最後まで伝えるのは野暮。
控えめに出しゃばりすぎずに伝えようという、
日本人ならではの気質も影響しているのではないか。
そんなことが書かれていました。
おもしろいですね。
ちなみに先ほどの短縮語に訂正がありました。
電卓→電気式卓上計算機
ピアノ→クラヴィチェンバロ・コル・ピアノ・エ・フォルテ
だそうです。
ピアノはさすがに、ここまで長いとは知りませんでした。
ついでに…
まだ見つけてしまいました。
ゴキブリ ジャガイモ おなら
これらもすべて短縮語だそうです。
さて…何を短縮したのでしょうね。
-
-
- 1
- 件
-
いろいろとありがとうございます。自分自身が知ってる短縮語なら不快でもなんでもないのですが、知らない短縮語だと年寄りの僻み妬み根性も入って反感を感じてしまいます。日本人同士の遠慮感みたいなものなんでしょうかね。いろいろとご教授ありがとうございます。僻み妬みの気持ちは捨てて、そんな言葉もあるんだの学びの気持ちを持っていきたいと思います。
No.7
- 回答日時：
実は若い人たちだけではないのです。
元の言葉を言いやすいように、
短縮して表現するようになっていく。
昔から日本人には、
そういう文字数や拍数、発音時間を
短縮したがる傾向があるようです。
これを若い人が…と、
限定して聞かれているのは、
自分たちの世代にとっては、
その短縮の仕方に慣れていないので、
つい違和感を覚えるからなんですね。
気色悪いです。
という感覚がまさにそうだと思います。
ですが、そんな世代の人たちにとっても、
すでに違和感がなくなってしまった
短縮語もたくさんあります。
たとえば
電子卓上計算機 主食用パン
教科用図書 経世済民
空オーケストラ 焼酎ハイボール
ピアノフォルテ コーンドビーフ
プレファブリケーションハウス
これらは何を表しているか
お分かりになるでしょうか？
なんとなくわかるかもしれませんね。
前から順に
電卓 食パン 教科書 経済
カラオケ チューハイ
ピアノ コンビーフ プレハブ
として今も使われている言葉です。
どの世代の人たちがこのような
短縮語を使い始めたのかはわかりませんが、
これらの短縮語が出現したその当時でも、
これを聞きなれない人たちにとっては、
きっと気色悪かったのだと思いますよ。
-
-
- 1
- 件
-
No.6
- 回答日時：
皆に共通する言葉への統一を目指そうとする求心力もあれば、その周りには反対に独自性を持たせようとする遠心力という構図ができていそうです。
両者が程よい緊張感を持ちながら言葉は複雑に変化していくのでしょう。
-
-
- 1
- 件
-
No.4
- 回答日時：
一種の流行、ファッション性というのもあるかと思います。
これは他の言語にも言えることですが、英語でも日常的に使う頻度が高い用語ほどスペリングが短くなる傾向はあり、またフランス語やラテン語などの権威ある言語に憧れがあってそこから語彙を借りてくるなどがあります。
最近、日本語でも多くの横文字や頭字語などを各国から取り入れてきており、昨今のインターネット時代になって以降急速に増えており、昔のように日本語への訳がついて行けていない現状なのだと思います。
数百年単位で見ないと言葉の変化は体感しにくいですが、今起こっているような短縮化は一過性のものかもしれません。
-
-
- 1
- 件
-
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
見学に行くとしたら【天国】と【地獄】どっち？
みなさんは、一度だけ見学に行けるとしたら【天国】と【地獄】どちらに行きたいですか？ 理由も聞きたいです。
-
歳とったな〜〜と思ったことは？
歳とったな〜〜〜、老いたな〜〜と思った具体的な瞬間はありますか？
-
みんなの【マイ・ベスト積読2024】を教えてください。
積読、ついついしちゃいませんか？そこでみなさんの 「2024年に買ったベスト積読」を聞きたいです。
-
洋服何着持ってますか？
洋服を減らそうと思っているのですが、何着くらいが相場なのかわかりません。
-
「これいらなくない？」という慣習、教えてください
現代になって省略されてきたとはいえ、必要性のない慣習や風習、ありませんか？
-
またプリウスが突っ込んだ！ もうトヨタはプリウスを販売中止にしたら？
事件・事故
-
蓮舫さんの敗因は何でしょうか？
政治
-
紫式部の娘はどうなったのですか？
歴史学
-
-
4
癌ってなぜ今の医療では治療が追い付かないのですか？ 一昨日癌で54歳で大切な人を亡くしました。 6年
がん・心臓病・脳卒中
-
5
生まれ変わりが本当だとすると、アウストラロピテクスからの流れということになりますか？
その他（占い・超常現象）
-
6
心が貧しい人間とは？どのような人のことを言うの？
その他（人文学）
-
7
電気代高騰！！早急に原発再稼働してほしい！！
環境・エネルギー資源
-
8
麻雀の「アカギ」とかいう銀髪は無敵の人ですか？
マンガ・コミック
-
9
どっちのパンツの方が好みですか？
メンズ
-
10
このカテでは、「正しい」ことを使います。 俗世では、「善なる」ことも使います。 質問は、「正しい」
哲学
-
11
健康のために青汁を飲んでみようと伊藤園の水に溶かす粉末のタイプのを飲んでいるのですが、１日１包を1年
食生活・栄養管理
-
12
宗教によって考え方が違うのかな？ 日本の文化では、上手く行かなかった場合は、努力が足りなかった。 し
宗教学
-
13
警察官というのは、どうしてこう上から目線で偉そうなやつばっかりなんですか？ https://deta
警察・消防
-
14
「隣人を愛しなさい」と、キリストはなんで言ったんでしょうか？
宗教学
-
15
いくらしんどくて汗ダクになって働いたところで、 ゆっくり動かんと……！ テキパキと！ って言われると
派遣社員・契約社員
-
16
私は根本的にイスラエルが悪いと考えていますがおかしいですか？ 分けられた領土に満足しないからですか
世界情勢
-
17
なんで女の人って歳をとるほど図々しく、厚かましくなるのでしょうかね？ 女子中学生なんてみんな可愛くて
その他（社会・学校・職場）
-
18
コロンブスの問題
北アメリカ
-
19
ネットの誹謗中傷の加害者側です。 ネットの匿名掲示板（爆サイや5ちゃんねる）で、以前勤めていた会社の
その他（法律）
-
20
藤井聡太の倒し方ってありますか？
囲碁・将棋
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める！
- ・集中するためにやっていること
- ・テレビやラジオに出たことがある人、いますか？
- ・【お題】斜め上を行くスキー場にありがちなこと
- ・人生でいちばんスベッた瞬間
- ・コーピングについて教えてください
- ・あなたの「プチ贅沢」はなんですか？
- ・コンビニでおにぎりを買うときのスタメンはどの具？
- ・おすすめの美術館・博物館、教えてください！
- ・ことしの初夢、何だった？
- ・【お題】大変な警告
- ・【大喜利】【投稿～1/20】 追い込まれた犯人が咄嗟に言った一言とは？
- ・洋服何着持ってますか？
- ・みんなの【マイ・ベスト積読2024】を教えてください。
- ・「これいらなくない？」という慣習、教えてください
- ・今から楽しみな予定はありますか？
- ・AIツールの活用方法を教えて
- ・【お題】逆襲の桃太郎
- ・自分独自の健康法はある？
- ・最強の防寒、あったか術を教えてください！
- ・【大喜利】【投稿～1/9】 忍者がやってるYouTubeが炎上してしまった理由
- ・歳とったな〜〜と思ったことは？
- ・モテ期を経験した方いらっしゃいますか？
- ・好きな人を振り向かせるためにしたこと
- ・スマホに会話を聞かれているな！？と思ったことありますか？
- ・それもChatGPT！？と驚いた使用方法を教えてください
- ・見学に行くとしたら【天国】と【地獄】どっち？
- ・これまでで一番「情けなかったとき」はいつですか？
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・人生最悪の忘れ物
- ・あなたの習慣について教えてください！！
- ・都道府県穴埋めゲーム
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報
