歌詞(意味とかでも)を間違えて覚えていた事はありませんか？小さい間違いでも構いません。 私はユーミン

歌詞(意味とかでも)を間違えて覚えていた事はありませんか？小さい間違いでも構いません。
私はユーミンの「あの日に帰りたい」の
♪少しだけにじんだ　アドレス〜♪を
にじんだ～ ドレス〜だと思っていました。

主人は「いちご白書をもう一度」の
♪二人だけの メモリ～♪を
二人だけの 目盛り～だと思っていたそうです。
私が「え〜、歌の流れで分かんないの？」と聞くと
「あの時は中坊だったから…」と言ってあまりよく考えてなかったそうです(笑)

?si=u0NOOJVhRcnT50x0

No.3 ベストアンサー 回答者： 青面金剛 回答日時： 2024/09/09 12:35

クリスタルキングの「大都会」の中で、ランナウェイと言う部分を笑え笑えと聴こえてました。

この回答へのお礼

笑え笑えで私の方が笑ってしまいました笑ꉂ(´ᗜ`*)
確かにそう聴こえなくもないです(笑)

お礼日時：2024/09/09 15:42

No.15 回答者： 夕虹3 回答日時： 2024/09/10 16:05

ハッピーバースデー トゥー ユーを

♪つーゆーと歌ってた
４才から小２くらいまで、誕生日につゆ⁉️ そう信じてた(⁄ ⁄•⁄-⁄•⁄ ⁄)

この回答へのお礼

歌うならハッピーバースデートゥーユーもつーゆーもどっちでもいいと思うよ。
夕虹ちゃんは何かのつゆ(汁)？だと思ってたんだね(≧∀≦)

お礼日時：2024/09/10 20:12

No.14 回答者： finalbento 回答日時： 2024/09/10 13:21

『お富さん』の歌い出しの「♪いきなくろべえ」

大人になって歌詞を見る機会がありましたが、その時初めて「粋な黒塀」だと知りました。その時までず〜っと「とっても粋なクロベエさん」だとばかり。

この回答へのお礼

そうですね。「粋な黒塀」って意味分かりませんよね。私も粋なクロベエさんと間違えると思います(*´艸`)

お礼日時：2024/09/10 17:41

No.13 回答者： 青面金剛 回答日時： 2024/09/10 10:06

私の長女は、魔法使いサリーを魔法使いサリリーと歌ってました。

この回答へのお礼

♪魔法使いサリイｨｨｨ〜♪ってのばすので、サリリーと聞こえちゃったかもね。
可愛いですね（╹◡╹）

お礼日時：2024/09/10 17:29

No.12 回答者： 夕虹3 回答日時： 2024/09/10 10:04

鈴.さん、おはようございます(　³△³ ).｡o

夏ばてで、休んでる

小学生の頃、ゴダイゴの♪ガンダーラの英語の歌詞が全然わからなくて
ガンダーラ ガンダーラ 愛の国ガンダーラ以外は、適当に流してたよ(笑)

英詞の部分を理解したのは、大人になってからだった(ﾉ≧ڡ≦)☆

この回答へのお礼

夕虹ちゃん、こんにちは*ˊᵕˋ*
夏バテしちゃったの？残暑まだ厳しいので気をつけて下さいね！
英語の歌詞の部分は分からないので、私も適当に流しているよ꙳⋆(lllᵔ⩌ᵔlll)౨♪

お礼日時：2024/09/10 15:35

No.11 回答者： 玄人乙 回答日時： 2024/09/10 06:59

『最後の一葉』を　最後の’’いちよう’　と思っていました。

最後の五千円札を使い果たした歌かと。

この回答へのお礼

.(･∀･*)なるほどぉ.…
五千円札の「最後の一葉」ときましたね。
でも全く関係ない歌でした。ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ*)アハハ

お礼日時：2024/09/10 15:27

No.10 回答者： sukopon 回答日時： 2024/09/09 16:31

ありがとー！

4　sukopon

この回答へのお礼

どういたしまして～ヾ ^_^♪

お礼日時：2024/09/10 14:57

No.9 回答者： もりのこやぎ 回答日時： 2024/09/09 16:28

もう一曲、

太田裕美さんの「最後の一葉」で
「煉瓦べいの最後の一葉」という歌詞が
あるのですが
ずっと「煉瓦ベル」だと思ってました。
オーヘンリーの小説がモチーフになっている歌ですが
子供だったので「煉瓦べい」という言葉が
ピンとこなかったのかな？と思います。

この回答へのお礼

あまり馴染みのない曲だけど、とても良い曲ですね♬.*ﾟ 1字違いだからそう聴こえても違和感ないですよね。ピアノの弾き語りがいいですね。

https://youtu.be/HhW2dvOWleg?si=W5PHUMFlEJauFlk2

お礼日時：2024/09/10 15:12

No.8 回答者： blue5586p 回答日時： 2024/09/09 14:47

Ｎｏ７です。

すみません、歌詞の聴き違いだけで無く、誤植もありました。
誤：音古知新
正：音故知新

　申し訳ありませんでした。

この回答へのお礼

いえいえ、わざわざどーもです(^-^)

お礼日時：2024/09/09 15:35

No.7 回答者： blue5586p 回答日時： 2024/09/09 14:33

欧陽菲菲さんの「雨の御堂筋」（1971年）

子供の頃、親から良く、
「今日は雨こんこん降っているから外で遊べないよ」
と、言われました。
　そのため、この歌の歌い出しの歌詞も
「こんこん雨降る御堂筋」だと思っていました。
正しい歌詞が「小ぬか雨降る御堂筋」であることを知ったのは、１９９０年に、邦楽のナツメロヒットを集めたオムニバスＣＤ「音古知新」シリーズの歌詞を見た時でした。
　

この回答へのお礼

「雨こんこん」と私も昔、子供に言ってました。
♪こんこん雨降る御堂筋♪可愛いですね。

お礼日時：2024/09/09 21:50