訳を教えて下さい

笑顔でいれることに感謝は
英語でなんと訳せばいいですか？

No.2 回答者： Wordvice 回答日時： 2024/10/18 15:19

「笑顔でいれることに感謝」をWordvice AIの翻訳機や英文チェッカー、パラフレーズツールを使用して英語に訳すと

1.　Grateful for being able to smile.　
2.　I'm grateful for being able to smile.
3.　I feel blessed to be able to smile.

などと表現できます♪

Wordvice AIの翻訳機は46か国語に対応しています：）
また、その他ライティングツールも豊富に揃っており、英訳や英語での文書作成に非常に役立ちます！
無料でもお使いいただけますので、ぜひ一度お試しください♪

詳しくは「Wordvice AI」で検索してみてください＾＾

No.1 回答者： 河内のおやじ 回答日時： 2024/10/16 14:33

下記でいかがでしょう。

“I am grateful for being able to smile.”