最近アメリカでDELLのDimension2100というPCを購入しました。マイクロソフトのIMEをインストールしたのでこうして日本語入力できるのですが、MSNのメッセンジャーの日本語版をDLとインストールしたら全然文字化けしていて読めません。O.E.も件名が常に化けていますし、LingoWareもそうです。日本語のソフトは一切読めないっていうことでしょうか?メッセンジャーで日本語チャットがしたいです。もしできるならご存知のかたは教えてください。よろしくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (5件)

同様の経験を持つカリフォルニア在住の者です。

英語版ウィンドウズ98やMEのランゲージサポートのIMEは通常日本で使用されるIMEとは異なり、とても使いにくいです(単語登録なし等)。使えても日本語入力可能なアプリケーションが限定されます:ワード、エクセル、OE。日本のサイトからダウンロードしたフリーウェアは日本語の表示も入力もできません。(友人などの経験によると、英語版のウィンドウズ2000では上記のような問題はないそうです。また、来月発売される英語版XPの日本語処理も優れているそうです。)

そこで、当地で買ったパソコンのハードディスクを初期化し、ウィンドウズME日本語版をインストールしました。これで日本で使用されているものと同一環境になりました。この方法をとるか、来月リリースのXPをインストールなさってはどうでしょうか。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

はい、おっしゃる通りで、思わず「そうそう!」とうなずいていました。本当に不便です。だからやっぱり日本語のOSをインストールすることに決めました。ありがとうございます!

お礼日時:2002/01/21 08:04

 素直に日本語版のWindowsを導入したほうがいいです。

私もかつて
英語版Win98でいろいろ試してみましたがやはりOSそのものが対応し
ておらず日本語に限らず多言語処理を目的としていないため使い物に
なりません。あんまりこんなことは無いとは思いますが、日本語名の
ファイルは開けません。それか前の方々がおっしゃっているように
Windows 2000あるいは後継のxpを利用するといいでしょう。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございました!

お礼日時:2002/01/21 08:07

My name is i-harada.



Although almost all people think that they are inexperienced and are not well known by me, either, if it carries out by accident How about downloading [ since the WINDOWS UPDATE Japanese version has "Japanese support" / if there is "Japanese support" in WINDOWS UPDATE of US site ]? :-)
    • good
    • 0
この回答へのお礼

i'll try! tahnks!

お礼日時:2002/01/21 08:00

i-haradaです。



ほとんどの方が経験ないと思いますし私も良くわかりませんが、ひょっとすると
WINDOWS UPDATE日本語版に「日本語のサポート」というのがありますから、USサイトのWINDOWS UPDATEにて「日本語のサポート」があればダウンロードしてみたらどうでしょう。

p(^-^)q ガンバ
    • good
    • 0

こんにちは。


えーと、日本語サポートはインストールしましたか?
一番初めに思い当たるのはこれだと思いますが…。

でも、MS-IMEをインストールしたからって、
パッチ当ててない状態で日本語入力できるとは思えないから
もう入ってるのかな…。

あんまり参考になんなくてすみません。
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q外国語OSでの日本語の文字化け

はじめまして、現在私は、海外で購入したパソコンの、英語のOSの日本語化に取り組んでいます。IMEを導入したりして、ブラウザーや、エクスプローラーなどは、日本語を読み書きできるようになったのですが、新しく日本語のソフトウェアなどをインストールするとどうしても文字化けがおきてしまいます。

日本語の文字コードを外国語のOSに組み込んで、どんなソフトウェアをインストールしても日本語が文字化けすることなく、自由に読み書きできるようにはできないのでしょうか。Microsoft AppLocale Utility というソフトもあるようですが、これはXPのみ対応のようです。初心者の質問で申し訳ありませんが、もしご存知の方がいらっしゃいましたらお返事よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

W2Kですか?そしたらここを参考に。。

http://www.nihongo-ok.com/method/010326_gonmethod.htm

Q日本語のシステムフォントだけが文字化けです。。

先に質問させていただいてるkaorinですが、日本語のシステムが全て文字化けして開くことができません。

フォルダーのメニューや、例えばスタートボタンの「スタート」というような文字が「____」と言うように化けています。

保存フィルも日本語で名前を付けたものは全て、文字化けして開けませんし、ショートカットの一部も消えてしまっています。

これって日本語のシステムフォント(多分削除)がないのでしょうか?
インストールする事は可能ですか^^??^^

Windows Meのシステムフォントはどのフォントが必要か教えて下さい !!

Aベストアンサー

MS UI GOTHIC かなー?
と思いますが、自信はありません。

ウィンドウズの修復インストールが簡単なのではないかと思うのですが、どうでしょうか?
後から Windows Update すれば、まず原状復帰できると思いますが。

参考URL:http://e-words.jp/w/E4BFAEE5BEA9E382A4E383B3E382B9E38388E383BCE383AB.html

QWindows2000日本語版で、メニュー文字を英語/日本語に切替できませんか?

ややこしい質問かもしれませんが、よろしくお願いしますm(__)m

今日、W2Kをインストールしたのですが、ウインドウタイトルの文字やメニューの文字を英語表記にしたいのですが、[スタート]ボタンを[START]にしたいのですが・・・、やはり英語版と日本語版をインストールして切り替えないといけないのでしょうか?

日本語環境で動いていてもいいのでウインドウ等の表示だけ英語・・・えーと、、早い話、MacintoshのKaleidoscopeみたいなものでもいいのですが・・・

疑問点は補足させてもらいます
よろしくお願い致します

Aベストアンサー

スタートボタンを変更する最も簡単な方法は、「TCLOCK」を使う方法です。URLを参考にしてください。

感覚的には、Windowsが描画したスタートボタンの上から、好きな画像を再描画するようなソフトウェアです。


<以下、蛇足>
バイナリエディタを使用できるスキルを持つ人の場合、Windows9x・Meであれば、直接「スタート」のビットマップを差し替えてしまう方法がとれました。

Windows2000・XPの場合、チェックサムをとってシステムファイルが改変されていない事の確認をとるようになりましたので、以前ほど簡単には画像の差し替えができなくなってしまいました。

技術的な内容になってしまいますので、詳細をここのスペースで正しく記述する事はできませんが、興味があるようであれば、「起動ロゴの差し替え」等の語彙で検索すれば、実際の方法を探す事ができると思います。

はっきり言える事は、「初心者には絶対に無理」という事です。探せば方法は出てきますので、自分でソースコードを書き上げる必要はありませんが、最低でもソースファイルからバイナリをコンパイルする事が自由にできる程度のスキルと環境が必要です。



Windowsの外観を変えるのが目的であるなら、フリーウェアのツールが出ています。

実際に試用してみた結果、確かにきれいで格好よくなりましたが、OSの動作が体感できる程遅くなったので、私は使うのをやめました。

自分自身で納得できないものをお勧めしたくないのでURLを記しませんが、英語のソフトウェアです。調べればすぐに出てきますので、検索してみてください。


TCLOCKは、動作が軽いので体感速度に影響せず、時計の機能が増えるので、お勧めできます。




<追伸>
2バイトコードの事を考えずに作られたソフトウェアの場合、日本語OSで正常に動作しない事があります。

結構考えて作られているソフトウェアでも、「デスクトップ」とか、「マイ ドキュメント」とか、フォルダにそういった日本語が使われている事だけが問題で正常動作しない場合もあります。

問題の原因を追及できた場合には、手動でなんとかできるケースもあります。

が、やっぱり日本語OSでは動作しないソフトウェアもあります。

こういった事問題を根本的に解決したくて、質問されたのでしょうか?

英語圏向けにつくられたソフトウェアをどうしても使いたい場合、日本語版Windowsで動作しない事がはっきりしているなら、素直に英語版Windowsを購入するしかありません。

参考URL:http://homepage1.nifty.com/kazubon/tclock/indexja.html

スタートボタンを変更する最も簡単な方法は、「TCLOCK」を使う方法です。URLを参考にしてください。

感覚的には、Windowsが描画したスタートボタンの上から、好きな画像を再描画するようなソフトウェアです。


<以下、蛇足>
バイナリエディタを使用できるスキルを持つ人の場合、Windows9x・Meであれば、直接「スタート」のビットマップを差し替えてしまう方法がとれました。

Windows2000・XPの場合、チェックサムをとってシステムファイルが改変されていな...続きを読む

Q日本語・中国語でOfficeを使うには

 Windows2000+MS Office2000を使っているのですが、日本語のデータを中国語に翻訳(ソフトで翻訳しますが人的に補正します)していくために、両方の表示、入力、プリントが出来るようにするためには何が必要でしょうか?Windows XP+office2003でなければ、不可能だということであれば、それも検討しますので、よろしくお願いします。

Aベストアンサー

Windows2000/Office2000 は多言語対応なので、中国語も問題なく表示・入力が可能です。詳しくは、以下のサイトを参考にしてください。
http://www.ex.media.osaka-cu.ac.jp/windows/locale.html
http://www.alc.co.jp/china/study/pc/02/02-04.html

QDELL INSPIRON 2100 のCD-ROMが認識されない

教えてください!
デルのインスパイロン2100を使用しているのですが、数年前からCD-ROMデバイスが認識されません。
その為、PCスロット式の無線LAN(バッファロー WLI-CB-G54)を使用したく、セットアップCDを使いたいのですが、できません。
ドライバーは有線LAN経由でバッファローからインストールしたのですが、設定の仕方がわからず、無線を受信する設定ができません。
持っているPCカードを使用して、無線でインターネット接続が出来ればいいのですが、シンプルにCD-ROMが使えるようにできればと考えています。
CD-ROMデバイスの削除、再インストールをしたのですが、やはり認識しないのです。もうこのコンピュータは古すぎるのでしょうか?それ以外は問題ないので、直して使いたいのですが、、、どなたかCD-ROMを使用できるようにする方法を教えてください!

Aベストアンサー

別のPCでCD manipulator をダウンロード

インストールCDのイメージ(*.img)を作成

*.imgを有線LANでDELLのPCへ移動

DELLのPCにDaemon toolをインストール

Daemonで先ほど作った*.imgをマウント

あら不思議。


人気Q&Aランキング

おすすめ情報