沖縄県那覇市の漫湖の名前の由来はなんでしょうか？ 本土の人にとっては違う意味のあれを想像してしまいま

沖縄県那覇市の漫湖の名前の由来はなんでしょうか？

本土の人にとっては違う意味のあれを想像してしまいます

No.3 ベストアンサー 回答者： kantansi 回答日時： 2025/02/26 16:10

沖縄県那覇市と豊見城市にまたがる「漫湖（まんこ）」の名前の由来は、琉球語（ウチナーグチ）に由来しています。

「漫湖」は、もともと「真志喜大川（ましきうっかー）」と呼ばれていた河口域の湿地帯が変化したものと考えられています。

「漫（まん）」は、琉球語で「広がる」「満ちる」といった意味を持つとされ、満潮時に湖のように水が広がることに由来していると言われています。
「湖（こ）」は、日本語の「湖」と同じく、水域を指す言葉です。
つまり、「漫湖」は「水が広がる湖のような場所」という意味合いを持っていると考えられます。

因みに、漫湖はかつて湿地帯が広がるエリアでしたが、戦後の埋め立てなどによって現在の形になりました。　現在はラムサール条約登録湿地として保護されており、多くの野鳥が生息する自然豊かな場所となっています。

沖縄の地名には琉球語由来のものが多く、漫湖もその一例と言えるでしょう。

この回答へのお礼

本土の人だから漫湖と口に出して言えないです

お礼日時：2025/02/26 16:17

No.5 回答者： ultraCS 回答日時： 2025/02/27 03:03

沖縄の方言では「ほ」で始まる言葉を使いますから、気にならないでしょう。

関東での呼び方がメジャーでっすが、呼び方は全国で違います。

以前、各地での呼び方を調べた記事が男性誌に載ったことがありますが、そのあとが続きませんでした。タブーなのかもしれません。
半世紀前、「ボンジュール・お目目さん」というフランス人が歌う歌が日本のカネボウ化粧品のキャンペーンに使われたとき、九州ではざわざわしたそうです(武田鉄矢氏談)、「お目目さん」が九州でそれを指す言葉にっ非常に類似していたそうで。
そのものずばりを書く勇気はない。

この回答へのお礼

日産のホーミーは沖縄では売れなかったみたいですね

お礼日時：2025/02/27 06:16

No.4 回答者： ogi_3 回答日時： 2025/02/26 16:43

「竿（さお）」は、平気で使っていますよね・・・

No.2 回答者： bagus3 回答日時： 2025/02/26 15:45

かつて琉球王国の時代には、この地は干潟でなく、満々と水をたたえた水辺であり「大湖」（たいこ）と呼ばれていたが、1600年代半ばに琉球を訪れた中国の冊封使が沢山の水を湛えた風景に感銘を受け、「漫湖」と名付けた

水であふれていて，漫々とした状態だったんです
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%AB%E6%B9%96
https://kotobank.jp/word/%E6%BC%AB%E3%80%85-1111 …

No.1 回答者： かわごえ 回答日時： 2025/02/26 15:40

昔は「大湖」だったそうですよ

どっかの国のエライ遣いがやってきて名前を変えたそうです。
どういう意味かは知りません。

日本語にすると女性器を指す言葉そのものですけど、変更する気はないでしょうね

この回答へのお礼

うちなーぐちでは女性器の言い方がほーみーになってますからね

お礼日時：2025/02/26 16:18