No.2ベストアンサー
- 回答日時:
No.1です
RFCを少し調べてみました。
> 基本的に、7bitMTA問題は解決した、と考えられているのでしょうか…。
拡張SMTP(以下 ESMTP)対応のメールサーバが増えてきているのは確かですが、未対応のサーバがなくなった保証はどこにもありません。実際、某社のゲートウェイ型ウィルスチェックソフトのSMTPエンジンは、ESMTPをサポートしていませんでした。(もうすぐサポート終了。後継製品はさわっていないので不明)
ただ、RFC1652には、「未対応のサーバに8bitデータを送るときは、内容をエンコードするか、エラーで差し戻すか」するように書いていますので、メールサーバの動作に期待しているのかもしれません。
実際、途中のメールサーバで"Quoted Printable"に変換されたらしいメールをみたことがあります。
以下は完全に推測なのですが、
西欧言語でよく使用されるLatin-1 (iso-8859-1)では、かなりのコードがASCIIとかぶるので、Quoted Printableに途中で変化されても、たいていのメーラでデコードしてくれるししてくれなくても何とか読める…
という読みがあるのかもしれません。
なんどもありがとうございます。8ビットが万全でないことは確かなようですね。あとは、頻度は少ないと思いますが、実際のメールのやり取りの中で、具体的な事例をつかんでいきたいと思います。
No.1
- 回答日時:
hotmailが送信時にどのような文字コードでメールを送信しているか検証したことはないのですが、メールの一般論として、7bitの文字コードを使用していればBase64などを使用しなくてもメールを送信できます。
日本語の場合は、iso-2022-jpです。
中国語、韓国語もそれぞれ文字コードが決まっています。
もしも本当に8bitコードで送信しているのであれば、ご指摘の通り7bitしか通せないMTAを経由する時点で文字化けが発生する可能性があります。
この回答への補足
yahoo.comのWebメールから送信し、受信したメールのヘッダの一部です。これは8bitとなっています。
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
hotmailでポルトガル語に設定変更し送信したときは、下記のとおりで「Content-Transfer-Encoding」自体が表示されていませんでした。表示されないということは、少なくともbase64などを使用していない…ということですよね。
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1; format=flowed
また、yahoo.itアカウントからイタリア語を送信すると、こちらも「Content-Transfer-Encoding」自体が表示されていませんでした。
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
基本的に、7bitMTA問題は解決した、と考えられているのでしょうか…。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(メールソフト・メールサービス) メールソフトを教えてください 1 2023/03/28 23:32
- Android(アンドロイド) 海外のAndroid 端末の場合、日本語全角は、どう表示されるのでしょうか? 1 2022/10/02 21:16
- 所得税 電子税?のメールについて教えてください 8 2022/09/04 21:38
- 邦画 映画『四月物語』の題名は旧約聖書:民族の系譜を表現するとともに露国ウクライナ侵攻の結末を暗示してる? 1 2023/05/03 06:05
- 政治 韓国人は日本人の顔を見ると怒りがこみ上げるから、マスクをするか、顔を整形せよと言ってますか? 1 2022/11/17 10:21
- その他(メールソフト・メールサービス) outlookからの送信された件名が文字化けします 2 2023/04/18 14:29
- 英語 ビジネスメール 文法について 3 2022/08/14 19:23
- HTML・CSS リンクバナーのHTMLタグ。画像を変えたり、設置位置を変えるとバナー貼付け側はどう見える? 2 2023/02/01 12:01
- サーバー メールサーバーについて詳しい方、メールサーバーの管理業務経験のある方、教えてください。 3 2022/11/12 18:24
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) 11月1日に中国サイトで品物を購入しました私は何度もメールしていて4日に発送するとメールがあり5日の 6 2022/11/08 10:24
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
メールの送信場所って分かりま...
-
iCloudのMail dropについてです...
-
メッセージを送信できません(M...
-
gmailに送信できない 認証のやり方
-
OCNメール 一斉送信
-
携帯:送信だけ出来ない・受信...
-
AccessよりOutlook以外でメール...
-
送信済みのメールを再送するには?
-
日時を指定してメールを送信したい
-
Hotmailの送信先の国について
-
ドコモp901i アドレス変更の連...
-
iPhoneでGmailを作成し送信した...
-
送信エラー:Undeliverable Mai...
-
こんにちは。 今日、メール添付...
-
受信メールの添付ファイル忘れ...
-
失礼な文とは分からず、先生に...
-
送信エラーの際、CCには届い...
-
お祝い金を徴収するメールの書き方
-
訳せる方お願いします!!
-
一度聞いたかも知れないのをっ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
メールの送信場所って分かりま...
-
iCloudのMail dropについてです...
-
7zipで圧縮して電子メール送信...
-
送信エラー:Undeliverable Mai...
-
outlookの指定日時以降に配信に...
-
送信済みのメールを再送するには?
-
送信済みボックスに入っている...
-
匿名メールの発信源を調べるに...
-
OCNメール 一斉送信
-
VBAでメールにアクティブブック...
-
gmailに送信できない 認証のやり方
-
メールが2週間後に届く
-
特定メールサーバーへ送信できない
-
自動応答か普通のメールかをヘ...
-
AccessよりOutlook以外でメール...
-
shuriken Pro4
-
Mac(OS10/G4) 送信したメール...
-
シュリケンソフトの送信ボック...
-
ダウンロードが遅くなり、期限...
-
mail distributorの 使い方
おすすめ情報