英文パターンからの編み図作成（編み物）

洋書の編み物の本を買いましたが
編み図がなく難しいです。（編み図があれば簡単な作品のはずなんですが）

そこで、英文パターンから編み図を作成するサービスをしてるところは知りませんか？（有料でＯＫです。）

No.1 回答者： nakanonanako 回答日時： 2005/07/14 07:02

回答がないようですので、少しご質問の趣旨からは外れますが、専門の自動翻訳サイトをご紹介します。

参考ＵＲＬは「たた＆たた夫の編み物入門」です。左枠内の「洋書作品を編む」＞【knitran】と進むと、ニットパターン翻訳ソフトウェア－ｋｎｉｔｒａｎ－のページがあります。「パターン解説」「基本データ」のページも英文ニットパターンを読解・製作する上で有用な情報があります。

【knitran】は全ての略号に対応しているわけではないので、本をお持ちでしたら略号表（list of abbreviations)が載っているページがあると思います。無ければgoogleで検索するとたいてい出てきます。

こちらはヴォーグ社のサイト
http://www.vogueknitting.com/tech/abbrev/abbrev. …

参考URL：http://www.tata-tatao.to/

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2005/10/19 14:29