No.6
- 回答日時:
原語のスペルを知っていて、英語と同じようにBとVの発音を、日本語で話す時も、わざわざ変えて発音される奇特な方は、ヴァイオリンと書けばよいと思います。
そんな人は見たことがありませんけど、書く時にだけこだわる人は大変多いですね。大江健三郎が、作品の中で、テレビのことを、フランス語式に、テレヴィと書いていましたが、東大文学部仏文科卒ということをアピールしたいのかなと勘ぐりましたね。ちょっとした気取りといったところでしょうか。
これは、全く確かなことではありませんが、文部(科学)省が、何年か前に、カタカナ表記からヴを外したはずです。ウヰスキーのヰなんかも使う人はいないですよね。日本人は、バビブベボと発音するのであり、外来語だからといって、下唇を噛みながら、ヴァ、ヴィ、ヴ、ヴェ、ヴォとは発音しないのですから、日本語の発音通りに表記すれば良いと思います。
ですから、バイオリンで何ら問題はありませんし、ヴァイオリンと書いた場合に、何か特別な雰囲気が生まれるとも思われません。
No.4
- 回答日時:
ヴァイオリンですね。
実生活ではそれぞれ使い分ければ良いと思いますが、
Bはバ行、Vはヴァ行としている広告、看板等を見ると少しうれしいです。ヴァイオリンに限らず、ヴェネツィア等でも一発変換されますし、結構身近になってきているので、そろそろ区別されても良いかな、とは思っています。
私の高校の教科書にはすでにヴェネツィアが載っており、時代は変わってきたと思ったものです(笑)
No.3
- 回答日時:
前後の文脈にもよるでしょうが、基本的にどちらが好きというのはありません。
(大人向けの解説書なら「ヴァイオリン」というほうがしっくりくるかな、わたしの場合)
ただヴァイオリンと書く人に限って、直後に「ベートーベン」と書いてあったりして、「あっそう。特に一貫性はないのね」と思ってしまうことがままあります……。
No.2
- 回答日時:
こんにちは
単純に好きな方は「バイオリン」です。
Vのスペルを「う゛」で表記することすべてに抵抗を感じます。
正しいことはわかっているのですが・・・
VAIOがヴァイオじゃなんか変でしょ?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
葉加瀬太郎と高嶋ちさ子はどち...
-
もうコレは超常現象の一種とし...
-
どっちが上か?第二弾「葉加瀬...
-
曲名を忘れてしまいました
-
hiAは楽譜の中では、どの位置に...
-
バイオリンとヴィオラ・・・ど...
-
加藤知子の現在の使用楽器(ヴァ...
-
ビオラはヴァイオリンより難し...
-
猫の鳴き声みたいな曲??
-
オーケストラの並び
-
楽譜について
-
《ストラディバリウス負けた!...
-
プロに人気のバイオリンケース
-
NIKKEI CNBCで、株価一覧放送時...
-
五嶋みどり、龍姉弟の苗字について
-
ストラディヴァリウス(バイオ...
-
サインのもらい方
-
辻井伸行のスゴさを教えてくだ...
-
左利きの人のバイオリン演奏
-
バイオリンとヴァイオリン
おすすめ情報