No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
原作の翻訳を幾つかあたってみました。
帽子屋を主催者とする記述は見当たらないようです。
質問者さんの指摘されたように会場は三月うさぎの家であり、アリスにお茶や「ありもしないぶどう酒」を勧めて招待されないのに参加した彼女を非難したのも三月うさぎです。
以上の事から推測すると主催者(ホスト役)は三月うさぎと思われます。
丁寧な回答ありがとうございます。
やはり、原作上は、主催者は三月ウサギというのが有力ですね。
cubicsさんもご指摘の通り、ディズニーのアトラクションの設定を見て、あれ?と思いまして。
ありがとうございました♪
No.4
- 回答日時:
原作でも、はっきりとした記述はありません。
しかし、基本的にティーパーティーでは、ゲスト(この場合はアリス)に対して、お茶やお菓子を勧めるなど、世話をやくのはホストの役割です。そういったイギリスの文化的習慣から考えると主催者は三月ウサギとなりますね。。。
No.3
- 回答日時:
確かに家は三月うさぎのものとありますし、他には何とも書かれていませんね。
でも、「A Mad Tea-Party」より、いまや「Mad Hatter's Tea Party」として有名になっているのは、思い込みや誤解なんでしょうかね。
やはり、あそこの映画やテーマパークのせいでしょうか。^^;)
参考URL:http://www.tokyodisneyresort.co.jp/tdl/japanese/ …
この回答への補足
回答ありがとうございます。
原作上は、主催者は三月ウサギというのが有力ですね。
ご指摘の通り、ディ○ニ○のアトラクションの設定を見て、そういえば映画も…あれ?と思いまして。
どちらにしろ素敵なことには変わりないんですが、なんでそういう設定になったのか、気になるところではありますよね(^_^;)
No.1
- 回答日時:
帽子屋が主宰だったような。
テーマパークのアトラクションの設定もそのようになっているそうです。
参考URL:http://www.tokaido.co.jp/sahashi/pTDL/bg/fl/teap …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
CLANNADの原作についての質問で...
-
原作ピーターパン
-
アニメのネギまについて違いを...
-
20世紀少年どの順番で見れは...
-
学園アリスの疑問
-
トム・クランシー原作の映画化
-
ラノベ版テイルズオブジアビス...
-
ドラマ化や映画化されたもので...
-
シンエヴァンゲリオンでシンジ...
-
LINEアイコンをアニメのキャラ...
-
「ジョジョの奇妙な冒険」のカ...
-
「ふたりエッチ」について
-
槙ようこさんのマンガの・・・
-
レイヴの3代目レイヴマスターっ...
-
〔世にも奇妙な物語〕
-
タッチについて、、、
-
幽遊白書の単行本と完全版で悩...
-
美容室でロングの内側だけブリ...
-
ガラスの仮面についてです。 単...
-
ジョジョの奇妙な冒険第5部番外編
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報