manの文字化け

RHEL ES4を使用しています。

manコマンドを実行したときに日本語が文字化けしているのですが、
過去ログを検索すると、下記方法で直るようです。

/etc/man.config

PAGER /usr/bin/less -isr
を
PAGER /usr/bin/lv

しかし、RHEL ES4では、「lv」コマンドが削除されているようですので、
他に方法はありませんでしょうか？

下記サイトで探しても、RHEL ES2用のRPMしか見つかりません。
http://rpmfind.net/

No.1 回答者： 50100 回答日時： 2005/08/03 19:29

コンソールは日本語対応ですか？

日本語対応のssh,telnetクライアントなどで接続した場合にも文字化けしますか？
TeraTerm,puTTYなどで確かめてください。
TeraTerm
http://hp.vector.co.jp/authors/VA002416/
puTTY日本語化
http://hp.vector.co.jp/authors/VA024651/#PuTTYkj …

コンピュータ直付のモニターでしたらコンソールを高解像度化して日本語対応コンソール(uniconなど）を使えば日本語表示が出来ます。以下のURLをご参考に
GRUB編
http://www.atmarkit.co.jp/flinux/rensai/linuxtip …
LILO編
http://www.atmarkit.co.jp/flinux/rensai/linuxtip …

No.2 ベストアンサー 回答者： zem 回答日時： 2005/08/03 21:25

RHEL ではパッケージから除外されてしまったようです（日本固有のパッケージだからでしょうか）。

http://www.ff.iij4u.or.jp/~nrt/lv/
こちらに開発者の方のページがあります。
ソースからとなりますが、make で構築してインストールすることで使えると思います。RPM パッケージは配布されていないようです。

（lv は Fedora Core 4 にはちゃんと入っていますが…… RHEL では何か事情があるのでしょうか。）

No.3 回答者： Toshi0230 回答日時： 2005/08/04 00:38

社内でRedHat 6.0が動いていたりしますが、manの所々で文字化け起こしてたりします。

めんどくさいんで /bin/env LANG=C などとして、英語でmanを見たりしてますが…だめ？（＾＾；

まじめな話、troffの問題かなぁ、などと考えていたりしますが、クリティカルな問題ではないので放置状態ですね。