Eclipse3.1の日本語化のやり方がわかりません

解決済

質問者：hero-n
質問日時：2005/08/16 00:42
回答数：2件

eclipse本体とJREをDLし終わり英語版での起動は可能になりました。

そして日本語化にしようと思い、あるサイトに行ってその方法を試そうとしたのですがよくわかりません。
一応そのサイトに書いていた通りに
3.0.x日本語パックとそのサイトにあった日本語化のやつをDLしました。
ここから先がどうもわかりません。
よろしければ教えていただけないでしょうか。
よろしくお願い致します。
そのサイトはEclipseWikiというサイトです。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： PCFREAK
回答日時：2005/08/16 01:56

NLpack-eclipse-SDK-3.0.x-win32.zipをダウンロードされたかと思うのですが、それを解凍すると、\eclipseというディレクトリ配下にfeaturesとpluginsの２つのサブディレクトリが出来上がります。

それをEclipseをインストールしたディレクトリにコピーするだけでOKです。

但し、この日本語化パックはEclipse3.1には完全に対応していないので、部分的に英語が残ってしまいます。
そのうち3.1に対応した日本語化パックがリリースされるかと思います。

ちなみに私は英語版のまま使ってます。慣れてしまえば特に不都合はありませんでした。