穴あけ器のことをなぜパンチと言うの？

どうしてオフィスなどで使う穴あけ器の事を「パンチ」と呼ぶのでしょうか？　グーパンチなどのパンチと何か関係があるんでしょうか？

No.6 ベストアンサー 回答者： Swordline 回答日時： 2005/10/12 14:13

英語のパンチ（punch）には、いろんな意味があります。

グーパンチのパンチが、一般的ですが。
他にも「穴空け機」とか「穴をあける」という意味もあるし
さらに「ワイン・砂糖などの混合飲料」という意味もある。
これらは「ポンチ」という発音をすることもありますが。

No.5 回答者： cliomaxi 回答日時： 2005/10/12 14:04

穴を開ける事もパンチと云います。

パンチングメタルとか聞いた事ないですか。
工具では「ポンチ」と呼ぶ事もあります。

参考URL：http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A5%D1 …

No.4 回答者： annman 回答日時： 2005/10/12 14:03

英語からだと思います。

punch で、殴るほうのパンチと同じ発音です。

参考URL：http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=%A3%F0%A3%F …

No.3 回答者： noname#26108 回答日時： 2005/10/12 14:01

パンチ（punch）には、拳骨で殴るパンチの他に、切符や金属などに穴を開けたり印をつける意味もあります。

オフィスの穴あけ器は、後者の意味のパンチですね。

No.2 回答者： hijyousyudan 回答日時： 2005/10/12 14:00

英語の『punch』には、

両方の意味があるからです。
　　　　　　　　　　　　　

No.1 回答者： ymmasayan 回答日時： 2005/10/12 13:59

punchで辞書を引いてみてください。

４つぐらい見出しがあるはずです。
その１つに「穴あけ機」が有ります。