ASCIIとEBCDICコードを混在して入力できるソフト

Biwareを使用して、EDI通信を行うソフトを開発しています。
その為の設定ファイルを作成する必要がありますが
文字コードをJIS8とEBCDICコードで混在させる必要があります。
そこで、テキストエディタなどで、
1から8バイト目まではJISで、9から15バイトまでは
EBCDICに入力できるようなソフトを探しています。
プログラムでやればいいのですが、納期の都合で。。。
ご存知の方がいらっしゃいましたらよろしくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： mibobo 回答日時： 2005/10/25 23:52

単純疑問なのですが、ASCIIとEBCDICとも１バイト系のコードだと思うのですが、そうすると質問にあるバイトは、ビットの誤りではないでしょうか？

（それでも合わない気がします。）
漢字まで考えた２Byte系を対象にしているのでしょうか？
そうするとEBCDICと言うよりJFE（富士通）といった汎用のコードとJISorシフトJIS,EUとの混在できるsoftを探していると考えて良いのでしょうか？

要は、漢字部分だけコードを変えたいということでしょうか？

コード全体を変換するソフトは、あると思いますが、一部だけ変えれるソフトは、知りません。

http://www.jpcltd.co.jp/d/products/mt/mt-soft.html
http://www.intercom.co.jp/biware/

実際は、editorのマクロで組まれるのが一番早いと思います。