「オマタ」「アマタ」と発音する言葉ってありますか?

突然、駅で外国人に話しかけられたのですが、「オマタ」あるいは「アマタ」とだけ連呼してきまして、「ちょっとわからないです、すみません」と答えてのですが、どうにも気になって質問します。
ブラジル、スペイン、中東、シンガポール、あたりの地域・国の人の感じがしました。日焼けして薄くひげを生やしていた。
「オマタ」「アマタ」と発音する外国語はあるのでしょうか?

No.2 回答者： move-777 回答日時： 2005/12/03 11:19

自分が行きたい場所を質問者さんに尋ねようとしていたんじゃないですか？

「オマタ」「アマタ」は地名で「蒲田」「鎌田」「天田」とか？
または「あなた」と呼びかけたとか？

No.1 回答者： kekeke2005 回答日時： 2005/12/03 11:18

ふと思ったのは「あなた！あなた！」と呼ばれていたのでは…

日本語みたいに「ａｉｕｅｏ」をハッキリ発音する言葉って珍しいみたいですから…ちょっと訛ってた「あなた」なのかな？と…