No.1ベストアンサー
- 回答日時:
字幕スーパーの「スーパー」とは「スーパーインポーズ」の略です。
スーパーインポーズとはテレビやビデオなどの映像用語で画像の重ね合わせ処理のことです。字幕と字幕スーパーの違いは特にないと思いますが、強いて言えば映画館で見る洋画などの字幕が「字幕」で、テレビで見る映像に出てくる字幕が「字幕スーパー」ではないでしょうか。
No.2
- 回答日時:
今晩は。
確かに映画の場合には、スーパーインポーズでない字幕と
いう物も存在するので、MSZ006さんの答は結構当を得ている
かもしれません。
ついでですからこれに付いて説明しておきます。予算の都
合や、プリント(映写用のフィルム)に字幕を打ち込む=傷
を付けるのが許されない外国からの借り出し作品、といった
場合に使われる方法です。要するにスライドに字幕を作成し
て、画面に合わせながら切り換えて行く、スライド字幕とい
うものです。
これには一枚づつスライドを作成する方法と、ロールに字
幕を連続して作成してしまう方法との2種類が有ります。前
者では字幕の切り換えは、アルミ箔の接点を利用する自動式
と、専門の係が操作して行う手動式があります。後者の場合
にはすべて手動式となり、私もこちらの方法での上映は今ま
でにある国の映画を専門に自主上映している団体の関係して
いる上映会でしか観たことがありません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- USBメモリー・SDカード・フラッシュメモリー メディアプレーヤーの字幕データ読み込みについて。 3 2023/08/16 13:14
- 英語 よくある日本のアニメの英語字幕がついた無断転載の、英語字幕って正確なのでしょうか。それとも、自動翻訳 2 2023/07/10 17:23
- Netflix ネットフリックスの字幕の大きさ変更について 2 2022/10/13 17:14
- その他(言語学・言語) 字幕。 6 2022/08/14 14:03
- 音楽・動画 字幕付け 2 2022/06/23 20:39
- ブルーレイ・プレーヤー・レコーダー WOWWOWで録画したドラマ(邦画)ブルーレイにダビングすると、字幕が入ってしまいます。 2 2022/10/17 12:38
- 洋画 (詳しい人しかくるな?)映画ETを英語の日本語字幕ありでみて映画の人が何か喋った時に字幕では略されて 28 2022/08/11 10:05
- 画像編集・動画編集・音楽編集 動画ファイルの字幕を編集したいです。 3 2023/06/03 18:57
- 洋画 昨日初めてAmazonプライムで海外映画を字幕で見ました。 普段は吹き替えなので、字幕だと雰囲気が違 3 2023/07/20 12:24
- その他(動画サービス) NHKの「あまちゃん」 現在放送中か、 直接NHKオンデマンドで観る以外に 字幕表示で観る方法はない 2 2023/06/08 11:18
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
テレビの字幕の意味
-
字幕ファイルのSRTとSUBの違いは?
-
字幕と字幕スーパー
-
「ミスタービーン」 のことで
-
映画の字幕の文字化けについて...
-
DVDの字幕! 黒文字で白ふちと...
-
Macで字幕を入れるためのソフトは
-
映画やドラマの字幕、吹き替え...
-
スパイダーマン ホームカミング...
-
ニューロティカのあっちゃんの...
-
字幕。
-
コメディ映画の吹き替えと字幕...
-
テレビ番組の字幕は耳の不自由...
-
Zガンダムのジェリドは カミー...
-
エクセルである日付を過ぎたら...
-
図書館から返却後、本が汚れて...
-
世にも奇妙な物語 映画の特別編
-
レンタルビデオ屋で
-
レンタル落ちとそうで無い物の...
-
図書管理の表をExcelで作るので...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
欧米で自国以外の映画は字幕と...
-
映画デッドプールは吹き替え、...
-
字幕と字幕スーパー
-
映画の字幕の文字化けについて...
-
テレビの字幕の色
-
字幕がないアニメサイトって無...
-
アマゾンプライムビデオで ハリ...
-
ニューロティカのあっちゃんの...
-
字幕ファイルのSRTとSUBの違いは?
-
字幕。
-
ニュース速報について
-
TVの字幕が美しくない
-
明治安田生命CMの字幕と音声
-
Zガンダムのジェリドは カミー...
-
自分で作成したDVDにコピーガー...
-
Amazonプライムで字幕表示させ...
-
BS NHK
-
DVD2AVI
-
映画「アナと雪の女王」字幕版...
-
フランス映画:アメリ劇中の言...
おすすめ情報