No.2ベストアンサー
- 回答日時:
TVに表示される日本語文字は、
映画の場合は原画に組み込み、になります。
それ以外は、
局で挿入する場合が多いです。
字幕の背景を変えて見やすくしたりが多いです。
TV受像機の機能でも、文字放送を表示できますが、
背景が薄黒くなって見やすいです。
今のTVドラマで、手話者が登場するものがあります。
この日本語は録画に挿入済みですが(多分)、
文字が小さく、背景には気遣いが無く、非常に読みづらいです。
文字挿入の段階での気遣いが、それぞれなんだ、という結果ですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(生活家電) 聴力障害者。 普段、テレビで海外ドラマや映画ばかり視聴している。 地上波の番組を視聴しないのは単に面 1 2022/06/03 16:13
- 英語 出川イングリッシュや行ってQを見て思ったのですが、 テレビ番組で英語を話す際、英語が得意な人が英語を 3 2022/06/01 16:39
- 英語 映画やドラマ(特にFRIENDS)を観ての英語学習がうまく行きません 6 2022/07/18 10:36
- 英語 最近日本人とアメリカ人が英語で話す動画の字幕を読みながら見てるのですが、 なぜか話せませんが英語のテ 3 2023/03/14 14:53
- Netflix ネットフリックスの字幕の大きさ変更について 2 2022/10/13 17:14
- 英語 【英会話の日本語字幕について】 かなり以前に見掛けた 英会話の動画になりますが、 英会話の日本語字幕 2 2023/01/09 21:36
- 英語 英語字幕、日本語字幕の両方がついてて、かつ英語で話してるYouTube動画ってありませんか? できれ 1 2023/02/01 22:33
- 邦画 昔テレビで見かけたモノクロ映画 3 2022/09/10 08:08
- 倫理・人権 色白いじりだけは、なくならないの? 1 2022/05/31 16:35
- 英語 日本語の字幕と音声の英語が逆なことについて YouTubeや映画、ドラマを音声を英語で聴き字幕で観る 3 2023/03/08 18:14
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
欧米で自国以外の映画は字幕と...
-
映画デッドプールは吹き替え、...
-
ニューロティカのあっちゃんの...
-
アマゾンプライムビデオで ハリ...
-
Zガンダムのジェリドは カミー...
-
BS NHK
-
普通話でのガウチョー
-
NHK大河、「西郷どん」の読み方...
-
テレビ番組表のデ、字、二について
-
ポケモンED『ニャースのパーテ...
-
字幕がないアニメサイトって無...
-
いつでもカエドキプログラム
-
エクセルである日付を過ぎたら...
-
TSUTAYAシニア金曜無料
-
学生証を郵送で返却する際に添...
-
1円スマホについて質問です。 ...
-
今レンタルDVD借りてる人は...
-
世にも奇妙な物語 映画の特別編
-
ポンタカードを紛失してしまっ...
-
「預かる」ど同義語の二字熟語...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報