![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_16.png?5a7ff87)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
小説ではありませんが・・・
某コンピューターICチップのコピーを
「○○テル入っている」と訳した人は
すごい!と思っています。
その逆でシューベルトの「魔王」(ドイツ語)
ですが、♪きれいなおべべもたんとある~
のセンスってどうよ?!と感じました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 下記の文章を英語に訳してください。 文章の英訳をお願いします。 1 2022/05/22 21:36
- バラエティ・お笑い 『水曜どうでしょう』外国人ガイドが言ったジョークの意味は? 1 2023/05/20 08:58
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
- 文学・小説 四字熟語をもじったタイトルの小説またはエッセイ 2 2023/02/26 15:08
- 文学・小説 おすすめの冒険小説 6 2022/08/27 13:47
- 英語 wholesomeの日本語訳 2 2022/07/15 16:10
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- 英語 どなたか、英訳お願いします。 1 2022/05/29 21:47
- 発達障害・ダウン症・自閉症 ADHDの就活の仕方を教えてください。。 普段の日常生活での症状としては、 ・頭の回転がかなり悪い 3 2022/05/21 16:31
関連するカテゴリからQ&Aを探す
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
二十世紀少年の映画を見た人に...
-
犬神家の一族で松子が拝んでい...
-
二十世紀少年での素朴な疑問です。
-
20世紀少年 (ネタバレ注意)
-
20世紀少年「ともだち」の正...
-
世界の中心で愛を叫ぶをTVで見...
-
自作のノンフィクション小説の...
-
うしろゆびさされ組の「渚の『...
-
漫画書く人について
-
映画『いちご同盟』のDVDに...
-
好きな、漫画、小説、ラノベ教...
-
バトル・ロワイアルはどれぐら...
-
「八日目の蝉」 映画とTVド...
-
バトルロワイヤルで解らないこ...
-
BLとJUNEの違い
-
楢山節考、タイトルの由来
-
小説などの「原作」を映画化に...
-
獄門島で質問です。 鬼頭与三松...
-
テーマが近親相姦の本…
-
砂の器(映画)について、疑問...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
BLとJUNEの違い
-
世界の中心で愛を叫ぶをTVで見...
-
批評文の上手な書き方
-
FATE ZERO第24話についての質問...
-
アスペな私に教えて!映画「永...
-
ブレイブストーリーのエンディ...
-
バトル・ロワイアルはどれぐら...
-
漫画書く人について
-
犬神家の一族で松子が拝んでい...
-
自作小説を送りつけてくる友人...
-
漫画と小説 漫画と小説の共通点...
-
バトルロワイヤルで解らないこ...
-
映画、人間失格って、前生田斗...
-
砂の器(映画)について、疑問...
-
季節がない街のモデルになった...
-
「薄化粧」の実話って?
-
映画「砂の器」のタイトル
-
小説、映画の「絶唱」の舞台と...
-
二次創作の盗作について
-
自作のノンフィクション小説の...
おすすめ情報