仕事上、海外で日本語のプリントアウトが必要となり、困っています。
是非アドバイスを下さい。

環境はwindows98or2000
ソフトウェアはPowerPointとのことです。
プリンタは数種類あるようですが、HPのレーザプリンタ(白黒)、キャノンのバブルジェット(カラー)を主要に使用しているとのことです。

下記の点、確認したいです。
(1)日本語IME+FONTが必要。
 ・これはマイクロソフトからダウンロード可能(2000の場合デフォ
  ルトで対応しているというのは正しいですか?)。
 ・ダウンロードした場合、フォントは付属していますか?
 ・日本語環境で使用可能なフォントをインストールすれば使用できますか?
(2)プリントアウトに関して
 ・プリンタ側でのフォントへの対応は必要ありませんか?
 
是非、お教え下さい。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

#1の者です。



Windows2000からかどうかはハッキリしませんが、「日本語IM」は海外の多くのインターネットカフェで使用されています。でも、日本語入力に対応したアプリケーション(例えばIEの最新版)ではないと、そもそも「日本語IM]が使用可能となりません。(メニューバーでIMの切り替えができない。)

繰返しますが、今回のケースでは、MS-Officeの日本語版が英語版のWindowsにインストールできるかどうか、または英語版のMS-Officeで日本語版で作成したドキュメントが読み込み可能かどうか、が問題になると思います。

以上。
    • good
    • 0

Windows2000での経験は有りませんが、以下を参考にしてください。



Windows95の場合
 日本語版のOS上で日本語版のMS-Officeからは、英語フォントしかない海外のプリンタに日本語が正常に印刷できました。
 しかし、英語版のOSでは、当然の事ながら日本語版のMS-Officeはインストールすらできず、また英語版のMS-Officeでは日本語版で作成したドキュメントの表示ができませんでした。

ちなみに、Macの場合は「JLK(Japanese Language Kit)]と呼ばれるソフトを使うと、英語版のOS上で日本語のソフトがほぼ正常に動作し、印刷も可能でした。最新版のMacOSでは、このソフトも不要とのことです。

これらの経験から、お尋ねの海外にあるコンピュータで日本語のドキュメントが正しく表示できれば、印刷も可能だと思います。Win2000の英語版で可能かどうかはわかりません。少なくともプリンタ自体に関しては、速度面を除いて問題ありません。

それと、蛇足ながら、日本ではA版の紙を使うのが現在の主流ですが、海外(特にアメリカの影響を受けている国)では、レターサイズの紙を使うのが一般的です。このレターサイズの紙は、A4版の紙に比べて縦が短く横に広いので、ご注意ください。

以上。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

経験に基づいた話!!!
これを聞きたかったのです。
ありがとうございます!!!大感謝!

ちなみに、win2000では日本語IME(Universal IME)が標準で使用可能だったと記憶しているのですが、違いましたかねぇ。確認を試みます。

お礼日時:2002/01/25 00:57

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aと関連する良く見られている質問

QOffice2000のWordで文字がプリントアウトされません

A4用紙いっぱいに2枚の写真が下に背景として入っていて、テキストボックスが上に2つ配置してあります。印刷プレビューでは表示されているのに、白文字・塗りつぶしの有り・無しに関わらず1つのテキストボックス内の文字がプリントアウトされません。もう1つのテキストボックスは塗りつぶし無し・白文字で、ちゃんとプリントアウトされます。ファイルを作り直しても駄目でした。どうすれば良いでしょうか?

Aベストアンサー

文書が壊れかけているかも、です。
メニューバーの『ファイル』→『名前をつけて保存』でファイルの種類を「リッチテキスト(.rtf)」にして一旦保存し、
それを開き今度はファイルの種類を「ワード文書(.doc)」に戻してみてください。
このとき文書名は変えてくださいね、元の文書を残しておくように。
これで壊れている情報が落ちる場合があります。

リッチテキスト保存でもダメな場合は、マウスで文書全体を選択・コピーし、新規画面に貼り付けしてみてください。
リッチテキスト保存よりも落ちる情報が多くなります。
ですが必要な情報も落ちる可能性が高くなりますので、この場合も元の文書は残し見比べが出来るようにしておいてください。
マウスでの選択ではヘッダーとフッターの情報は確実に落ちます。
また、メニューバーの『編集』→『すべて選択』は使わないでください。これは壊れた情報まで選択してしまいます。

QWORDでプリントアウトができません。

ホームページ画面やペイント画面は問題なく印刷できるんですが、
WORD画面だと印刷できないんです。何が問題なんでしょう。
教えてください。

Aベストアンサー

実は似たことが起きてます。
ワードで印刷の命令をいてもプリントされないといことですよね。
確かにワードでだけ印刷されないということが起きてます。
その際に、次を確認して下さい。
「設定」-「プリンタとFAX」-でご使用のプリンタをダブルクリックしてください。
そうすると、プリンタ名がでているウインドウがひらきます。
正常に印刷が完了するとそのウインドウには何も残らないのですが、
そこに先程プリントした(はずの)ドキュメント名が残っていませんか。
そうであれば同じ症状です。
解決方法ですが、決定的な方法は今のところ見つかっていません。
回避策としては、次をやってみてください。
そのウインドウで「プリンタ」-「プロパティ」-「詳細設定」という項目があります。
ここで「印刷ドキュメントをスプールし~」にチェックが入っていると思いますが、
これを「プリンタに直接印刷データを送る」にチェックを入れてみて、プリントしてみて下さい。
ただこの場合はプリントスプールが有効になりませんので、印刷が終るまでワードには戻れません。

Qプリントアウトできなくなる

ワードにJPEG画像を貼り付けてプリントアウトすれば、何十ページ目からか
メモリーが不足しています。ハードディスクの空き領域を増やしてください。とでます。どうしたらいいでしょうか?

Aベストアンサー

Word上では確かに図表挿入なども簡単にでき、非常に便利ではありますが、ここで複数の画像データを貼り付けるなどして、ファイル全体の容量が肥大化してくると、アプリケーション自体の挙動が非常に不安定になる場合があります。
もともと、Wordの起動+肥大化した.docファイルの展開で相当メモリを使用しているところに、さらに高負荷・大量メモリ使用の印刷処理を行えば、アプリケーションがフリーズを起こすことは珍しくありません。
基本的に、画像データなどをふんだんに盛り込んだ大きな文書ファイルを作成するときは、全体を複数のファイルに分割しておくことをお勧めします。ページの通し番号などは、開始値を変更するだけですので、少々手間かもしれませんが、こうしておけば、質問分のような状態は起こりにくくなるでしょう。
お手持ちのファイルの容量はわかりませんが‥少なくとも、数MB単位で単一の文書ファイル、というのはちょっと厳しいかと思います。
また、貼り付ける画像ファイル自体も、ビットマップイメージ(.bmp)を直で貼り付けたりすると、全体のファイル容量が恐ろしいことになりますので、Jpeg化して、せいぜい数10KBレベルにしてから(解像度は落ちますが‥)貼り付けるとよいと思われます。Jpeg化自体は、Windows標準のペイントツールでも、使用する画像ファイルを開く→「名前をつけて保存」で、形式を変えて保存することで可能です。
とりあえず、書けるだけ書いてみました。既にご存知のことでしたら申し訳ありませんが、ご参考までに。

Word上では確かに図表挿入なども簡単にでき、非常に便利ではありますが、ここで複数の画像データを貼り付けるなどして、ファイル全体の容量が肥大化してくると、アプリケーション自体の挙動が非常に不安定になる場合があります。
もともと、Wordの起動+肥大化した.docファイルの展開で相当メモリを使用しているところに、さらに高負荷・大量メモリ使用の印刷処理を行えば、アプリケーションがフリーズを起こすことは珍しくありません。
基本的に、画像データなどをふんだんに盛り込んだ大きな文書ファイルを作成...続きを読む

Qプリントアウトの設定

履歴書をwordでつくっています。履歴書の左半分にあたるものをページ1に右半分をページ2につくりました。ページ1とページ2を一枚の紙にプリントアウトしたいのですが設定はどうすればいいのでしょうか?

Aベストアンサー

ファイル-印刷 をクリックすると「印刷」の窓が開きます
私のプリンタ環境の場合は
「拡大/縮小」という項目があり、
一枚あたりのページ数の指定ができます
デフォルトでは1ですが、それを2にします

QURLをいれてプリントアウト

お願いします。
IEでホームページをプリントアウトするのですが、下の方にURLがはいるようにしたい。
どこで設定すればいいのでしょうか。

Aベストアンサー

ファイル(F)→ページ設定(U)→フッターの枠の中に「&u」

ついでですので、ページ設定画面を開いているときに、右上の?マークを一回クリックして、矢印カーソルに「?マーク」を付けてから、「ヘッダー/フッター」をクリックすると、ヘルプ表示が出て、いろいろな事が印刷できることを教えてくれます。


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報