甘んじるという言葉

　よく企業が謝罪のさいに「ご批判は甘んじて受けます」と言いますよね。
　しかし、自分は甘んじてという言葉がしっくりきません。
　よく、野球選手の名鑑を読むんですが、その中で「去年は２軍に甘んじた」という言葉が出てきます。
　「甘んじる」という言葉はどういう意味なんでしょうか？
　両方の例が繋がらないように感じるんですが。

No.3 ベストアンサー 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2006/06/10 10:26

人が「甘んじて」という場合は本心からではない場合が多いと考えてよいでしょう。

当方にもいろいろ言い分はあるが、多勢に無勢、ここに至っては甘んじて受けるしかない。時が来れば当社の言い分も分かって（聞いて）もらえるだろう・・・と甘んじて（不満だが我慢して）批判を受け入れるわけです。

本当に反省しているなら「甘んじて」は不要であり、相手に失礼です。しかし、日本人は優しい民族なので
非を認めて謝っている人をそれ以上追及しませんね。

No.2 回答者： sugartea 回答日時： 2006/06/10 04:54

「甘んじる」←「甘んずる」←「甘んず」←「甘みす」という経緯をたどった語で、意味は「甘いと感じる」ここから転じて「（辛くても、不満でも）受け容れる、耐える」の意味として使われます。

従いまして、
＞「ご批判は甘んじて受けます」
は「（批判されるのは辛いことでも）受け容れる」
＞「去年は２軍に甘んじた」
は「（二軍の地位は不満でも）耐える」

以上の通りの意味と取れます。

No.1 回答者： hiroko771 回答日時： 2006/06/10 04:35

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B4%C5 …