この名前はどう読んだらいいのでしょうか？

パチンコ関係のひとの名前なんですが読み方が
分かりません。多分中国か韓国だと思うのですが
詳しい人教えてください。
その漢字は「金宋」です。
あとどこの国かもわかったらなお良いのですが・・

No.1 回答者： hazu01_01 回答日時： 2007/02/19 07:33

読み方はわかりません。

在日韓国人、在日の北朝鮮人のどちらかだと思います。
理由は両国の出身者がパチンコ業界に多いと聞いたことがあり、姓も両国に多い「金」だからです。金は両国では「キム」と読みますが、在日の人たちがどのように呼んでいるかわかりません。１世、２世と日本に長くいるにしたがって韓国語を読める人も少なくなっている可能性もあり日本式に「キン」なのか両国式に「キム」なのかわかりません。

この回答へのお礼

　○　金宋と言う名前で○の部分は日本にも
ある苗字が入ります。分かりましたら
再回答願います。

お礼日時：2007/02/19 13:26