ODBC接続時、ＳＱＬ文で日本語テーブル名などは使えますか

ＰＨＰでＯＤＢＣを使ってＭＤＢに接続するところまではできたのですが
ＳＱＬ実行時にエラーが出ます。
SELECT * FROM 在庫 WHERE コード=0001　と言ったＳＱＬ文です。
ＳＱＬの文章的には問題ないと思うのですが
基本的なことかも知れませんが、ＭＤＢファイルのテーブル名や
フィールド名（列名）を日本語にしています。
これはダメなのでしょうか？

回避策か設定法などよく分かりません。
どなたか教えて頂けると幸いです
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： ducati 回答日時： 2007/02/24 13:26

文字コードの問題じゃないですかね。

アクセスはShift_JISだったかな？
PHPは？Webサーバーの文字コードは何になってます？
EUC？UTF8？
両者の文字コードを同じにするか、コード内で変換かけてみたらどうでしょうか？

この回答への補足

回答ありがとうございます

アクセスはＳＪＩＳと聞いているので
PHP4.4.5 を使っていまして
PHPはUTF-8です
そしてPHP.INIを以下のように設定しています
output_buffering = On
output_handler = mb_output_handler
magic_quotes_gpc = Off
default_charset = Shift_JIS
extension_dir = C:/php/extensions
extension=php_mbstring.dll
mbstring.language = Japanese
mbstring.internal_encoding = UTF-8
mbstring.http_input = auto
mbstring.http_output = SJIS
mbstring.encoding_translation = On
mbstring.detect_order = auto
mbstring.substitute_character = none

あと、ＷＥＢサーバーは　HTTPD1.4.2　を使っています
しかしながら　ＷＥＢサーバーの文字コードはどこで見たらいいか
分かりません。

このような感じで　何か間違い等ありましたら
教えて頂ければと思います。
よろしくお願いします。

補足日時：2007/02/24 18:02

No.3 回答者： ducati 回答日時： 2007/02/24 20:11

#1です。

私から言えることは一度、すべて同じコードで統一してみる
としか言えません。
アクセスは変更できないので、変更できるサーバー、PHPをSJISにしてみたらどうなるかテストしてみる。
それでも駄目なら別の原因が考えられますが、現在の状態ではこれ以上はわかりません。
まずは、Webサーバーの設定を調べてみる必要があるでしょう。

できないなら、やはり＃２の方のいうように日本語は使わないようにするしかないかも。

No.2 回答者： caceres 回答日時： 2007/02/24 13:32

使えたとしても使わないのが安全です。

ダメでなくとも安全に運用する上で現状のコンピュータ処理では
使わないのが安全です。
最終的な画面表示のみ日本語にするような扱いが無難です。

反論する方もいるでしょうがそのうちわかります。
答えになっていなくてすみません。