どなたかご存知であれば・・・と願う気持ちで;;
よろしくお願いします!
私は今29歳なんですが、幼稚園くらいの頃、ですから1980年くらいと思うのですが、ディズニーのピーターパンをテレビで放映したものをビデオに撮りました。
父親が撮ってくれたものですが、昔のビデオだし、こどものときいたずらして一部重ね撮りしてしまったりして、キレイな状態ではありません。
ですが、そのアニメをずーっと繰り返し見ていたので、セリフまで覚えてます;
数年前、家庭教師先の小学生が、ピーターパンのディズニービデオを持っていたので、なつかしくて借りて観たところ、まったく違う吹き替えになっていてがっかりしました。
昔の吹き替えバージョンのビデオをどうにかして入手したいのですが、可能なのでしょうか。
何か情報があれば教えていただけないでしょうか?
No.1
- 回答日時:
いろいろ調べてみたところ、ピーターパンの吹き替えは、ブエナ・ビスタ版とポニー版(ほかにも)があるみたいです。
ポニー版はもう絶版で、そちらの声優はピーターパンが後藤真寿美さん、ウェンディが土井美加さん、フック船長が江原正士さんです。
土井美加さんや江原正士さんはポニー版・バンダイ版のディズニー映画で多く吹き替えを担当していたようです。
これらの声優さんの年齢や、主役で活躍していた時期を考えると、1980年くらいに見たというピーターパンの吹き替えはこの方々のものではないかと思いますが、確信が持てません。
できれば、土井美加さんの声をきいて、ウェンディかどうか判断していただければと思います。
超時空要塞マクロスで早瀬未沙をやっていた人です。
ご回答ありがとうございます!!
本当ですね。。。おっしゃるとおり、ポニー版かもしれないです。
時期を考えると。
絶版ですか;;こうなると入手はできないですよね。
ずっと気になっていたことなのですが、昨日ダメモトで質問させていただきました。
すぐにご回答いただけて感激です。
結果は残念ですが、自分のなかでもやもやしていたのがなんとなくクリアになりました^^;
声優さんの声がわからないので、どうにかして確かめ、自分として納得したいです。
どうもありがとうございました!
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
1982年くらいでしょうか、TBSがゴールデンタイムに「ピーターパン」をノーカット放映したことがあります。
ディズニー作品は滅多にテレビ放映しませんから、erinaberryさんのおっしゃるTV録画とはこれではないでしょうか。日本語版を制作したのはトランスグローバルという当時洋画や外国ドラマの吹き替えを作っていた会社です。出演声優ですが、ピーターは榊原郁恵。当時郁恵さんはミッキーマウスのアニメスペシャル放映でミッキーの声を担当し、これがなかなか好評だったこと、もちろん1981年から上演していたミュージカルの当たり役だったことで、当然の配役と言えましょう。ウェンディは「ヤッターマン2号」の声でおなじみ、岡本茉莉さん。フック船長には大塚周夫、その部下は八奈見乗児さん、他にも滝口順平さんや武藤礼子さんと、オールドアニメファンにはおなじみの大御所が出演しています。歌はボニージャックス。
残念ながら、当時はテレビで映画を放映する際には編集して短くするのが通例なため、ビデオソフトとテレビ版は全く違う吹き替え版をそれぞれ製作していたのです。したがってこれはビデオ発売はされなかったバージョンということになります。
入手方法としては、当時熱心なディズニーアニメのファンの人で、誰か録画してないか聞くしかないですかね。私も当時ソニーのベータマックスで録画したのを持っていますが、画像や音はちょっと苦しいですね。
gingamanさん、ご回答どうもありがとうございます!
こんな昔のことわからないかもしれないなぁと、あまり期待していなかったのですが、聞いてみるものだ!とただただ感激です^^;
確かにピーターパンの声、榊原郁恵さんかも。。。声はすごく覚えてますが、そういわれればそれで間違いなさそうです!
驚くほどお詳しくてビックリしてしまいました。
ビデオ発売されなかったバージョンですか!
やっぱりそうなのですねー。。。
gingamanさんはお持ちなのですか!?
かれこれ25年前ですもんね。当時DVDなんかがあれば、また違ったのでしょうけど。
私の手元にあるのは、途中で忍者はっとりくんが重ね撮りされていまして;
画像や音が多少苦しくても、かまわない気持ちはあるのですが。。。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 洋画 映画のタイトルを教えてください 1 2022/09/16 15:32
- その他(パソコン・スマホ・電化製品) デジタルデータリカバリーしか頼れるとこありませんか? 3 2022/08/03 20:10
- その他(悩み相談・人生相談) ママ友の悪口を聞いたらどうしますか? 子供がバスケをしていて保護者との関わりがすごくあります。 子供 5 2023/01/31 22:59
- その他(悩み相談・人生相談) 自分は幼稚園のころプリキュアとかぬいぐるみとかの可愛いものが好きでその頃はずっとスカートとか女の子の 3 2023/02/20 13:53
- 倫理・人権 AVって、もう撮れなくなるんですか? 3 2022/06/16 09:26
- 映画館 うちの従姉妹(今年6月で27歳になるところ)が 「浅草の灯(1937年12月2日公開)」の映画を見て 2 2023/04/05 15:46
- テレビ プレステ5が映らなくりました 1 2023/07/13 11:09
- 父親・母親 今日、家の脱衣所で着替えようとしたら何故か父親のスマホが立てられていて、 取られている気がしたので見 2 2022/04/08 22:32
- 父親・母親 今日、家の脱衣所で着替えようとしたら何故か父親のスマホが立てられていて、 取られている気がしたので見 8 2022/04/08 21:22
- 防犯カメラ・監視カメラ・小型カメラ Windowsのカメラ機能。設定した通りのfpsでの撮影ができず、コマ落ち動画になる。修正するには? 2 2023/01/29 09:50
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
太陽フレアが到達するようです ...
-
チー牛ってなんで性格が悪い奴...
-
この元ネタが分かる方いませんか?
-
原点にして頂点と言ったのはだ...
-
首のない天使について何でもい...
-
服のデザインがいいと思ったア...
-
ドラゴンボールGTの最後のナレ...
-
ドラゴンボール悟空「きもちわ...
-
ガリバーボーイは何故ビデオテ...
-
Power Pointで1クリックでひと...
-
gif画像をエクセルのシートに貼...
-
小学生向け笑える話、面白い話...
-
あしたのジョーマンモス西の声...
-
パワーポイント「スライドショ...
-
同じアニメや、同じ動画を毎日...
-
30年以上前のアニメ「魔境伝...
-
はじめの一歩の第2期で久美の...
-
「こと」の使い方。
-
ヒロアカの麗日お茶子ちゃんっ...
-
アクリーって自分で描いたアニ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
チー牛ってなんで性格が悪い奴...
-
この元ネタが分かる方いませんか?
-
ドラゴンボールGTの最後のナレ...
-
原点にして頂点と言ったのはだ...
-
小学生向け笑える話、面白い話...
-
Power Pointで1クリックでひと...
-
はじめの一歩の第2期で久美の...
-
gif画像をエクセルのシートに貼...
-
男でストッキングを履くのが好...
-
自衛隊の通信、「○○○、オクレ。...
-
黒執事2期を見た方に質問です。
-
「こと」の使い方。
-
ハイキュー‼の漫画についてです...
-
ドラゴンボール悟空「きもちわ...
-
ガリバーボーイは何故ビデオテ...
-
タイトルが三文字以内のアニメ
-
私の言った事を、あたかも自分...
-
自衛隊用語「状況開始」を最初...
-
日本産アニメなのに反日的な内...
-
パワーポイント「スライドショ...
おすすめ情報