今日読んだ新聞に、今では事件の被害者を「男性・女性」とし、容疑者を「男・女」と書くことが多いという記事がありました。
ところが、こうなったのは80年代後半からで、それまでは被害者のことも「男・女」と表現していたそうです。
又、「女性」という言葉は本来は「にょしょう」と読んで「女、或いは他人の奥様」を表していたが、「男性」にはこういった古い読みや用例はなかった、ということも書かれていました。
実は私も最近、この「男・女」にはいろいろな呼び方があることに、関心を持っていたところなんです。
そこで皆さんにお聞きしてみたいのですが、「男と女」のいろいろな呼び方と、それぞれに皆さんが感じる、微妙なニュアンスの違いを教えていただけますか。
更に、今までにはない、こんな呼び方も面白いのではないかという新案があれば、それもお聞きしたいものです。
宜しくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
殿方・婦人・・・料亭のお手洗いがこういう表示になっている
ときがあり、「殿方」というのをみると、
おおーっと思います。
上品な感じがします。
輩・姦・・・・・粗野な感じを受けます。
カレ・カノジョ・・今風なのか、アクセントも普通の彼と彼女の
発声のときと、違いますね。
3人称をさす時もありますので判断が必要です。
メンズ・レディース・・アパレル系で働いた事がありますが
この言い方には、抵抗がありました。
素直に、男性用、女性用でいいと思いますが
品がない感じがしてしまいます。
姫方・殿方・・・・あえてレディーファーストで書きましたが、
大体、男性→女性の順番で表記が多いですね。
それの良し悪しは特に考えませんが・・。
温泉旅館の廊下をあるいていたときに、みた
光景です。
温泉の入り口の、のれんに、姫の湯・殿の湯と書い
てあっておじいさんが姫の湯に入っていったのに
つづいて、その後ろの人もつられて、
女湯に入りましたが、あれはどうなったのだろうと
思います。女湯ののれんが、男っぽい色だったので
まちがえたのかなぁと、おもいますが。
「殿方・婦人」では、トイレに入るにも身が引き締まったりして?
「輩・姦」は、それとは対照的ですね。
「カレ・カノジョ」、カタカナにすると、また一つ違ったイメージなります。
「メンズ・レディース」、カジュアルウエアーにはなおさら似合わないかも?
「姫方・殿方」、大名気分にさせようとする表現なんでしょうかね。
男性→女性という用法が殆どなのは、もちろん封建時代の名残ですね。こういったことは、女性から声を上げないとなかなか直らないものです。
ところで、「夫婦」と書いて「めおと」と読むケースがありますけど、これって読みでは「婦夫」になるように思うんですが、不思議です。
ありがとうございました!
No.2
- 回答日時:
すごーく上品な人・物腰が柔らかとか穏やかで、
好感を持った中高年位の人を、
「マ・ダーム」「ジェントルメン」と敬意をこめて
密かに呼び合ってます(仲間内などで)。
高校生くらいまでに使用権(?)がある「男子・女子」、
とても懐かしく、甘酸っぱい響きです(遠い目)・・・。
時折、合コンらしきグループ内でも聞かれますが。
親しい人と会話する時、女の子のことを遊びゴコロで
「おなご」と表現することがあります。
男の子のことを「野郎」という表現するのもたまに聞きます。
主に男の子同士での会話ですね。
私はめったに使わないです・・・。下品と思われちゃうから(笑)!
「マ・ダーム」、何故かフランス語で言うと、一層上品になるものですね。しかし、外の人に聞かれたらちょっと恥ずかしいかも・・・(笑)
「男子・女子」、もう「子」の時代は、遥か昔のことに・・・
「おなご」・・・昔の表現も味があっていいものです。
「野郎」は、まあギリギリセーフかもしれませんが、「女郎」はダメなんでしょうね。
ありがとうございました!
No.3
- 回答日時:
普段の会話ではだいたい『雄』『雌』呼ばわりしています。
とってもガラが悪いけど、たいていの人はアハハと笑って
“いいねぇ、オス、メスわかりやすい”とウケてます。
先の人の回答にある『マダム』もよく使います。
『おなご』も。
“あの人、おなごじゃない!”のように否定的なセリフを
吐くときに使います。
自分も含めた微妙な年齢の集団(40、50代)には、
“だって、女の子だもんねぇ”などと常時『女の子』気分
で使います。
周りの人はイラっときてるかも(笑)
「雄雌」とは、これは凄いですね~(笑)。確かに分かりやすいことは分かりやすいですね。
「マダム」と「おなご」は、全く違うイメージですけど、「マダム」に比べて「おなご」の方が使い方でいろいろと変わりそうにも思います。
微妙な年齢で「女の子」は、イラつかれるうちが花かも・・・(笑)
ありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 会社・職場 職場の女性の名前をちゃん付けで呼ぶ男性について。 職場にて、特定の女性の名前をちゃん付けで呼ぶ男性が 1 2021/12/06 18:18
- その他(悩み相談・人生相談) 女性が主張する男女平等は、結局の所は都合の悪いところに触れずに女性優遇を要求する傾向にありますよね? 8 2021/11/27 11:19
- 幼稚園・保育所・保育園 男性らしさを失ったら男性保育士の意味が無い? 3 2021/12/05 21:22
- 会社・職場 奥さんや彼女が、仕事中に男性と食事を取ることに気分害さない男性いますか? 8 2021/12/20 11:15
- 片思い・告白 恋愛相談です。 同じアルバイト先で、4年間一緒に働いている二個下の女の子(彼女と呼ばせてもらいます。 4 2021/12/23 03:45
- カップル・彼氏・彼女 似たような状況にあった方にお伺いしたいです。 3 2021/12/28 13:20
- モテる・モテたい 好きな男性にHもOK全開な美少女キャラって、実は意外と女性人気も高い? 猛アピール行動力に憧れる? 3 2021/11/10 14:35
- 浮気・不倫(結婚) 旦那の不倫、どこまで本気? 7 2021/12/16 07:09
- その他(結婚) お礼に何がよいのか教えてください 3 2021/11/14 20:29
- 政治 女性天皇と男性天皇の、二人の天皇を認めてはどうですか? 10 2021/12/03 10:06
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
露出願望のある一般女性の方に...
-
おじさんから嫌われる若い女
-
女性は、なぜ柔らかいのでしょ...
-
男と女、どちらが人生大変ですか?
-
知的下ネタ
-
男性に聞きます。もし女になっ...
-
4月からUberを始めようと思って...
-
「イイ女」「魔性の女」の定義...
-
男は努力が必要。女は努力しな...
-
低スペックの男と付き合ってる...
-
『女は男をATMとしかおもえてな...
-
フェミニストってずっと女性優...
-
オレは女が嫌い。 女は上位10パ...
-
男に捨てられた女は……。
-
「心が女だから女性風呂」主張...
-
美女、美男、ブサイクな女性、...
-
女みたいな男が好きな女につい...
-
ラオウの名言 心惹かれた女の情...
-
親兄弟って言葉には姉妹という...
-
女っぽい趣味の男って
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
露出願望のある一般女性の方に...
-
女性は、なぜ柔らかいのでしょ...
-
松本人志の件 何で今更になって...
-
おじさんから嫌われる若い女
-
男と女、どちらが人生大変ですか?
-
4月からUberを始めようと思って...
-
素直に女性が羨ましいです。恋...
-
女みたいな男が好きな女につい...
-
女性の方が絶対男性より人生イ...
-
お兄さん又はお姉さんが2人以...
-
「女はとにかく道ですれ違うと...
-
男は努力が必要。女は努力しな...
-
女の人生は楽過ぎるだと?・・...
-
モテる男は女慣れしてるって本...
-
奢ったのにやらせない女ってな...
-
「イイ女」「魔性の女」の定義...
-
【女性に質問です】もし一日だ...
-
最初の女 最後の女 どちらが...
-
女っぽい趣味の男って
-
モテる男は女慣れしてるって本...
おすすめ情報