![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
ANo.2の回答をしてから日が立ち、期待させてしまってすみませんでした。
何とか探し当てたいと思い、所属しているカトリック教会や宗教音楽の合唱団の人たちに聞いたり、本サイトと同様のアメリカのサイト'Yahoo Answers'で質問してみましたが、回答は得られませんでした。↓http://answers.yahoo.com/question/index;_ylt=Aoa …
(寝ぼけていて現在形と過去形の混入やスペル違い(誤Latain→正Latin)などがありますが・・・)
Yahooにはアメリカ版の他にラテンアメリカならブラジルやメキシコもありますが(日本版は「Yahoo知恵袋」)そこで聞く場合にはポルトガル語、スペイン語となり、「このメロディの賛美歌のタイトルは何でしょう?」のポルトガル語又はスペイン語訳は?・・・と'Yahoo Answers'に英語で質問した後、その通りブラジルかメキシコ版で聞けば答が出てくるような気もしますが・・・。
あと、ラテンアメリカってどこの国で歌詞は何語だったかわかればその国(言語)の出身の神父様(カトリック)か牧師さん(プロテスタント)に聞けばわかるんじゃないかな?
どこにその国の神父様がおられるかは下のサイトに表示されている各教区の事務所に聞いてください。
http://www.cbcj.catholic.jp/jpn/diocese/index.htm
いろいろ調べてくださってありがとうございます。
場所はブラジルの教会でした。
旅行中忘れないように繰り返し心の中で歌って覚えました。
あれから10年経ちましたが、先日ふとそのときのことを思い出したらメロディーもまだ覚えていました。
曲名がわからなくて何が困るということもありませんので、どうでもいいといえばどうでもいいことなのです。
No.2
- 回答日時:
聴いたような旋律ではありますが、ちょっとわかりません。
私はカトリックですが、日本のカトリックで歌われている聖歌は日本独自のものの方が比較的多く、海外や日本の聖歌・讃美歌などから広く採用しているのはプロテスタントや聖公会の方だと思います。
ちょっと調べてみます。・・・あまり期待しないでお待ち下さい。
No.1
- 回答日時:
一般的には「讃美歌」はプロテスタント系の礼拝において歌われる歌であり、「ミサ」はカトリック系の礼拝を指す言葉です。
カトリックの礼拝で歌われる歌は「聖歌」と言います。
ちなみに簡単な見分け方としては、シスターがいたり十字架にキリスト像が張り付けられていたらカトリック、そうでなければプロテスタントです。
と言っても、この他にも諸派に分化していますので、このどちらかと決まったわけではありませんが…。
中高とプロテスタント系の学校に通っていたので、その時に使っていた讃美歌を調べてみましたが、それらしい歌は見つかりませんでした。
日々新しい歌も作られているので一概には言えませんが、もしかしたら讃美歌ではなく聖歌ではないでしょうか?
聖歌でしたら私には分かりかねます。
ありがとうございます。
聖歌と讃美歌の違いなんて知りませんでした。
カトリックの国ですから聖歌なのでしょう。
教会の雰囲気と曲の調べに感動したので懸命に耳で覚えました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- クラシック F D♭ C B♭またはE♭ C B♭ A♭という旋律で始まるクラシック曲を教えてください 1 2022/06/25 11:13
- オーケストラ・合唱 曲名がわかりません。 鼻歌検索しても出てこないし、街で聞いたのか映画で聞いたのかもなにもわからないで 1 2022/05/29 23:28
- クラシック クラシックの曲の名前を教えてください 3 2022/07/01 21:19
- 演歌・歌謡曲 その曲を聞けば気持ちが過去に戻れるとか、過去の記憶が鮮明に蘇ってきたり、これまでの人生でもよかったん 8 2022/10/31 03:14
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) 紅白歌合戦の内容について 1 2023/01/06 18:44
- カラオケ 何故知らない曲でも音程のズレに気付けるのですか? 質問を見て頂きましてありがとうございます。 上手く 8 2023/02/03 01:41
- オーケストラ・合唱 合唱曲の曲名 もしわかる方がいたら教えてください。 高校合唱部で歌った曲でどうしても曲名が思い出せな 1 2023/03/25 15:47
- クラシック リムスキー・コルサコフの「熊蜂の飛行」のキーを教えて下さい。 3 2022/10/29 04:30
- アニメソング・ボーカロイド ボカロの曲が思い出せません 1 2022/04/09 20:57
- 邦楽 思い出せない歌のタイトル/歌詞について 質問が埋もれてしまったので二度目失礼します 学生時代(かなり 1 2022/04/08 23:21
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「BO」とは何の略ですか?
-
イングランドプレミアリーグで...
-
70年代のディスコソング
-
槇原敬之さんの歌 僕が一番欲し...
-
ヤングマン「Y・M・C・A」...
-
歌は上手いのに人を感動させら...
-
BackとRearの違いを教えてくだ...
-
人はみな心の中に空を持ってる...
-
椎名林檎のマイナーな曲
-
backの使い方
-
日本の歌で「日本」という歌詞...
-
一寸面白い問題。何故「雨水」...
-
「\\」は「円」ですが、なぜPC...
-
西城秀樹がこども達と
-
友達に会えない時に聞くといい...
-
TWICEが好きな方や、詳しい人に...
-
彼女が彼氏の前で失恋ソングを...
-
花(春のうららの隅田川~)って...
-
BOOWYのONLY YOUの合いの手
-
トゥルルトゥルルトゥットゥト...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
彼女が彼氏の前で失恋ソングを...
-
BackとRearの違いを教えてくだ...
-
槇原敬之さんの歌 僕が一番欲し...
-
イングランドプレミアリーグで...
-
「BO」とは何の略ですか?
-
CMなどで使われている名曲の...
-
カーペンターズのClose To You...
-
元気の出る歌や、やる気の出る歌
-
高齢者施設で運動会 応援歌あ...
-
イエモンのプライマル。のシチ...
-
ヤングマン「Y・M・C・A」...
-
平井堅さんのグロテスクの歌詞...
-
友達に会えない時に聞くといい...
-
西城秀樹がこども達と
-
ママさんバレーの歌
-
壊れかけのradio(徳永英明)を...
-
椎名林檎のマイナーな曲
-
bring it back to me.
-
「銀の龍の背に乗って」に元ネ...
-
戦前の歌に 湖畔の宿(高峰三枝...
おすすめ情報