「昔々」って、いつ頃のイメージ？

日本の昔話では、「昔々、あるところに・・・」と始まるパターンが多いですよね。

皆さんは、この「昔々」という言葉を聞いた時に、いつ頃の話だと頭に浮かぶものなんでしょうか。

例えば、何十年前何百年前のことというイメージなのか、或いは大体江戸時代あたりとか感じるのか、お聞きしたいのです。
或いは、全く時代を感じないという方も多いかもしれませんけど・・・

因みに、もし海外のお伽噺や童話の場合でも、イメージがあったら教えて下さい。
海外だと、「Once upon a time・・・」とかになるんでしょうけど・・・

宜しくお願いします。

No.1 回答者： 310ao 回答日時： 2007/04/25 07:34

昔話の「昔々」っていうのは

“いつでもない”　っていうニュアンスが強いって聞いたことがありますよ＾＾

この回答へのお礼

「いつでもない」というのは、「Once upon a time」の方がニュアンスが近いですよね。
「昔々」の方が、より古いイメージが出てくるような気もします。

ありがとうございました！

お礼日時：2007/04/26 05:37