銀魂 真撰組の「御用改めである」という台詞

銀魂超初心者です。アニメでしかみたことありません。ケーブルテレビで4月から始まりました。1話から爆笑しっぱなしで、はまってしまいました。新八くんの姉上は優しくて強いかたですね！

ところで、真選組の「御用改めである」と言う台詞、これはどういう
意味ですか？本物の新選組も言っていたのですよね？それとも、これは
時代劇全体に共通する決まり文句なのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： tryouts 回答日時： 2007/05/11 19:22

所謂本物の方しか知りませんが・・・

御用：幕府の名による逮捕
改め：事実かどうかを確認

御用改めである：逮捕すべきかどうかを確認する
今で言うところの「強制調査」となります。

新撰組は幕末の京都における位置づけは今で言う警察です。

御用は江戸時代には普通に使われており、同じく警察に相当する奉行所において逮捕する場合に「御用だ」と言っています。

この回答へのお礼

早速ありがとうございます！

なるほど～！そういえば銀魂でも警察がどうのこうのと言ってました。
「御用改めである！！」と、乗り込んでいるので、「強制捜査」なんですね！
「御用だ」「御用だ」と役人が言ってるのはよく耳にしますが、やっと意味がわかりました！ありがとうございました！

お礼日時：2007/05/11 22:42

No.2 回答者： toku8 回答日時： 2007/05/11 19:34

御用　　お上（幕府）の役目・用事・権利

改め　　人物や持ち物を改める（調べる）
------------------------------------------
ということで

幕府の権利に基づき、人物調査、持ち物検査をする

という意味でしょうね

時代劇でみると
宿場役人、奉行所や火付盗賊改め　の役人も
同様のセリフをしゃべっていますね

この回答へのお礼

早速ありがとうございます。

これってお役人の共通語？みたいなものなのですね。
「捜査するぞ」って感じの。

疑問が解決できて、すっきりしました(^^♪
ほかのお役人の台詞も、気をつけて聞いてみますね。
どうもありがとうございました！

お礼日時：2007/05/11 22:45