No.2
- 回答日時:
そうだったんですか。
たしかに通訳するには難解な歌詞かもしれませんね。スピッツが好きなもので、ついついオススメしてしまいました。
でしたら和田アキ子さんの「あの鐘を鳴らすのはあなた」
はどうでしょうか?歌詞も通訳しやすいと思いますし、
メロディーもわかりやすいので、のびのびと歌えると思います♪
和田アキ子さんのように(笑)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
スピッツの「空も飛べるはず」はどうでしょうか?
『君と出会った奇跡がこの胸にあふれてる』
という歌詞がぴったりですよ♪
早速レスをありがとうございます。
この行事は2年ごとにありますが、「空も飛べるはず」はなんと2年前に歌わせた曲なんです! 私もこの曲が大好きなので。mijincoccoさんとは感性が似ているのかもしれませんね。ただこの曲を歌わせてみて、歌詞がちょっと子ども達には難しかったかな、と思いました。(日本語が母国語じゃない子ども達なので。通訳して意味を教えるのですが、通訳しにくかったです。)
もしもう少し歌詞が分かりやすい曲で、他にお勧めの曲があれば紹介して下さい。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(芸能人・有名人) ピンクレディーについて教えてください。 6 2022/08/23 09:17
- 父親・母親 【毒親ですか?】 以下の行動をする親が毒親かどうか教えて下さい ・保育園で世界で一つだけの花を歌う時 1 2023/02/08 21:51
- オーケストラ・合唱 合唱曲の曲名 もしわかる方がいたら教えてください。 高校合唱部で歌った曲でどうしても曲名が思い出せな 1 2023/03/25 15:47
- 父親・母親 【毒親ですか?】 以下の行動をする親が毒親かどうか教えて下さい ・保育園で世界で一つだけの花を歌う時 2 2023/02/08 22:03
- オーケストラ・合唱 なんで明治時代に鉄道唱歌と言う長い歌が作られたんでしょうか、当時鉄道唱歌は学校で先生が生徒に教えてい 2 2022/07/15 02:08
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) 私は年がら年中、海にいることが多いのですが、海を感じる曲のおススメがありましたら教えてくださいますか 5 2023/05/12 06:42
- 日本語 「穂なれ」 教えて! 3 2023/05/08 11:38
- 演歌・歌謡曲 イマドキ、演歌歌手って新曲らしいものはないの? 5 2022/05/01 13:16
- 日本語 校歌 5 2023/04/03 10:39
- クラシック 「ほ〜た〜るの〜ひ〜か〜り〜」っていう曲を聴いて、 8 2022/05/22 22:44
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
滝沢廉太郎さんが作曲した「花...
-
「子どもの世界」の歌詞を教え...
-
まっさらなノート?(←題名を教...
-
童謡おやこどんぶり、の原曲?
-
♪私は宿無しで~一文無しだけど...
-
たん、たん、たぬきの金・・
-
ドイツ民謡『真実の愛(まこと...
-
お弁当の歌
-
恋は水色の歌詞を教えてください。
-
こんな歌詞の歌知りませんか?
-
月の砂漠
-
だんご虫のうたの歌詞。
-
この童謡はなんという曲名ですか
-
my baby,ウー!ハー!I wanna.....
-
子どもでも歌える、出会いの歌...
-
「禁じられた遊び」の日本語歌詞
-
蛍の光にそっくりな曲?
-
モーツァルト オペラ「魔笛」...
-
音楽を聴いているとき、 新たな...
-
子犬のワルツと幻想即興曲どっ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
たん、たん、たぬきの金・・
-
「禁じられた遊び」の日本語歌詞
-
♪私は宿無しで~一文無しだけど...
-
「子どもの世界」の歌詞を教え...
-
滝沢廉太郎さんが作曲した「花...
-
月の砂漠
-
蛍の光にそっくりな曲?
-
谷村新司『三都物語』の歌詞で...
-
曲名と歌っている人を教えてく...
-
童謡おやこどんぶり、の原曲?
-
東京事変 母国情緒 「在りら...
-
歌の歌詞
-
ドイツ民謡『真実の愛(まこと...
-
この童謡はなんという曲名ですか
-
モルダウ
-
NHK みんなのうた この指超特...
-
モーツァルト オペラ「魔笛」...
-
字幕がないとわからない何言っ...
-
昨日のホンマでっかTVで、『あ...
-
「もみじ」が出てくる童謡だと...
おすすめ情報