海外通販でＤＨＬ便発送・・・届きません

5/15ドイツネット通販でビルケンサンダルを注文しました。確認メールみたいなのがすぐ届き、5/18にはクレジット引き落とし手続きがされていて、6/27現在未だ商品は届きません。ＤＨＬ便は２週間くらいで届くと記載があったのですが、初めての利用で実際２週間で届くのか分かりません。ショップからの発送完了メールや荷物Noのメールもいただけていないので、発送していただけているのかどうかも分かりません。問い合わせメールを送りたいのですが、英語が堪能でないためお教えいただけると助かります。（「商品が届きません」「ＤＨＬ便の荷物Ｎｏをお教え下さい」等の英文。）あと、ネット海外通販やＤＨＬ便でお買い物をされた方のご意見も宜しくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： violet430 回答日時： 2007/06/28 10:41

気持ちはよく分かるのですがそのくらい自分で処理できないなら海外通販など利用しなければ良いと思うのですが。

もっと勉強してから利用すべきかと思います。

尚、翻訳サイトも利用されたらどうですか？
http://tool.nifty.com/globalgate/

この回答へのお礼

ご意見、翻訳サイトのＨＰ、ありがとうございます。

過去に何度か別の海外通販を利用して、無事に商品が届いたので
今回も同じようにできると思ってました。

翻訳サイトを利用させていただき、ショップにメールしてみます。
ありがとうございました。

お礼日時：2007/06/28 11:52