![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67b6d)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
NGUYEM=山田、田中の類
THI=女性を表わすMIDDLE NAME
NHO=チビ、OR 思い出す の意味の名詞、名前にも使用する
発音は
ぐえんーちーにょー
アダナは本名とは関係しないでしょう。
回答ありがとうございます。
《NGUYEM=山田、田中の類》 農業地帯に住んでいるようなので、このあたりの感覚は日本と同じなのでしょうか。
女性を表わすミドルネームが入っているのは便利ですね。日本語だと名前だけでは判断付かないことがありますものね。
そして、《NHO=チビ、OR 思い出す》第一子なので、生まれたときの感覚で付けた名前なのでしょうかね。
あだ名ではなく、日本だと幸子だったらさっちゃん、みたいなスタンダードな呼び方が有るじゃないですか。そんな感じの呼び名があるかな、と思ったのですが、NHO では詰めようがないからNHOちゃんですかね。
手紙を書くのですが、フルネームでは固いのでどうしようかと悩んでいました。これからは NHO で行くことにします。
No.2
- 回答日時:
No.1 ですが、英語で書かれた名前なら下のサイトが参考になると思います。
http://en.wikipedia.org/wiki/Vietnamese_name
その他、www.yahoo.com で「vietnamese name」と検索したらけっこう出ます。
再度ありがとうございます。
ごめんなさい、英語ダなんです。試しに翻訳ソフトで訳して貰いましたが、宇宙語になってしまいました(^^;)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「~していく」と「~してゆく...
-
よく耳にする『ヵ年』について
-
じゅうなな?じゅうしち?言い...
-
本当にお恥ずかしいのですが、 ...
-
What's it? って使いますか?
-
比率 英語
-
usesの読み方
-
27日は「にじゅうなのか」な...
-
AUXはなんと読むのでしょうか?
-
ASCとDESCの読み方
-
[フランス語]SUR UN NUAGEって...
-
「30余人」はどうお読みするん...
-
Quiero Ser
-
Web(ウエブorウェブ)をウエッ...
-
ネイティブ並に英語話せる方
-
I got it. と I've got it.につ...
-
ツェッペリン
-
「Oracle10g」の読み方
-
done rightの意味
-
DとTの発音は・・・!?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「~していく」と「~してゆく...
-
よく耳にする『ヵ年』について
-
じゅうなな?じゅうしち?言い...
-
AUXはなんと読むのでしょうか?
-
本当にお恥ずかしいのですが、 ...
-
ガブリアス(ポケモン)の英語名...
-
「30余人」はどうお読みするん...
-
wut の意味は?
-
ASCとDESCの読み方
-
I wanna be there の意味を教え...
-
Web(ウエブorウェブ)をウエッ...
-
比率 英語
-
「'S Wonderful」の「'S」の意...
-
27日は「にじゅうなのか」な...
-
I got it. と I've got it.につ...
-
100th って何て呼ぶので...
-
usesの読み方
-
compared カタカナにするとどう...
-
bossの所有格は boss's それと...
-
煬帝はなぜ「ようだい」?
おすすめ情報