比率 英語

日本語では「4:3」、「16:9」を発音するとき、「：」のことを「対（たい）」と発音しますが、英語圏ではこの場合「：」のことをなんと発音するのですか？

No.3 ベストアンサー 回答者： nochi3 回答日時： 2012/04/29 18:45

to　をつかいます。

four to three, sixteen to nine

vs.　v vs versus の短縮形
バーサスとカナがついています。

URLを参照してね！

参考URL：http://eow.alc.co.jp/search?q=vs

この回答へのお礼

なるほど！　ありがとうございました

お礼日時：2012/04/29 18:59

No.2 回答者： statecollege 回答日時： 2012/04/29 18:39

それぞれ

4 to 3, 16 to 9
です（発音はよろしいですね！）。
4 by 3, 16 by 9では、それぞれ４×３　（４掛ける３）、１６×９　(16掛ける９）の意味になってしまいます。

この回答へのお礼

byのことも知ることができて助かりました。ありがとうございました

お礼日時：2012/04/29 19:00

No.1 回答者： cpen 回答日時： 2012/04/29 18:27

2種類、読み方があります。

四角（画面など）のサイズ： by
4 by 3, 16 by 9

それ以外（レシピで材料の比率みたいな）： to
mix milk and cream, 2 to 1　みたいに。


画面のアスペクト比のことでしょうか？だったら 4 by 3, 16 by 9です。