No.3ベストアンサー
- 回答日時:
アメリカに37年住んでいる者です。
私なりに書かせてくださいね。これは、Whatを発音するときの自然なスペルだからなんですね。 つまり、多くの人はWhatをW-H-A-Tと発音せず、W-U-Tと発音しているからそのままこのスペルと使ってもいいと感じる人(多くはわかいひとたちですね)がいるわけです。
日本語の4文字に短くするということとは違い、つまり、短くしたということではなく、自分がそう発音しているから発音どおりつづるわけです。 youをu, areをr, forを4、too/toを2, loveをluvと言う言い方はよく知られていますね。 すべて発音からきているのです。
ですから、What's up?をWut's up? Wusup?とスペルのも自分はそう発音しているから「素直に」そうスペルしているんだ、と言う考えからきているわけです。
これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
No.2
- 回答日時:
これはやっぱwhatを短くしたヤツですね。
チャットなんかで文字数を減らしたいからこうなったと聞いています。発音もこちらの方いいですよね。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「~していく」と「~してゆく...
-
よく耳にする『ヵ年』について
-
「30余人」はどうお読みするん...
-
AUXはなんと読むのでしょうか?
-
レジでのアクセント
-
じゅうなな?じゅうしち?言い...
-
「'S Wonderful」の「'S」の意...
-
ASCとDESCの読み方
-
比率 英語
-
Web(ウエブorウェブ)をウエッ...
-
アパートの部屋番号を英語で発...
-
usesの読み方
-
本当にお恥ずかしいのですが、 ...
-
英語で「これを記入してくださ...
-
「JPY」 何て読むのですか?
-
「含める」と「ひっくるめる」...
-
B to BをB2Bと書きますが何...
-
逢魔が時、の発音イントネーシ...
-
「Oracle10g」の読み方
-
male 男性 female 女性 ↑ fe と...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「~していく」と「~してゆく...
-
よく耳にする『ヵ年』について
-
AUXはなんと読むのでしょうか?
-
じゅうなな?じゅうしち?言い...
-
ASCとDESCの読み方
-
私の日本語が改善ましたか。
-
本当にお恥ずかしいのですが、 ...
-
Web(ウエブorウェブ)をウエッ...
-
wut の意味は?
-
「30余人」はどうお読みするん...
-
係助詞「やは」「かは」の発音...
-
DとTの発音は・・・!?
-
27日は「にじゅうなのか」な...
-
医療略語の読み
-
比率 英語
-
「ひいては」と「しいては」の...
-
I got it. と I've got it.につ...
-
ガブリアス(ポケモン)の英語名...
-
逢魔が時、の発音イントネーシ...
-
Sealed と shield
おすすめ情報