ガブリアスの英語名のGarchompをアメリカの方々はどのように発音するのでしょうか?
日本人の多くがガーチョンプと言っていますが、iphoneのアプリ、ポケ和英英和の発音を聞くとガーコムと聞こえます。
このアプリが間違っているとは思いませんが、実際のところはどうなんでしょうか?
chompは噛むという意味のようですが、これをweblioの発音で聞いてみるとチョンプと聞こえます。
ご存知の方がいらっしゃいましたらご回答お願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

[ガルチョップ] のような感じの発音なのだと思います。



下記のサイトに発音表記があります。

 http://dravon.wikia.com/wiki/Garchomp

また、実際に発音されている例としては、下記の動画の開始から9秒後くらいに聞こえてきます。

 


なお、Garchop の chop は 「叩き切る、ぶった切る、切り刻む」 といった意味の chop から来たものと想像されます。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
参考になりました。

お礼日時:2014/07/12 00:46

chは、いわゆる日本語のカ行で発音されることもありますので


多分、聞こえている通りの発音ではないでしょうか。

echoエコー等もカ行です。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時:2014/07/12 00:48

#1 の回答を投稿した者ですが、誤りがありました。

下記の部分は無視して下さい。

> なお、Garchop の chop は 「叩き切る、ぶった切る、切り刻む」 といった意味の chop から来たものと想像されます。

Garchomp なので、chop ではなくて chomp ですから、bensharman さんがお書きになっている意味だと思われます。

すみません、ポケモン の名前を知ってはいても、それ以上の知識がまるでない者なものですから ・・・
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時:2014/07/12 00:47

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qオンライン英和,和英辞書のお勧めは?

インターネットですぐに調べられる英和,和英辞書で,お勧めのものかあれば教えてください。
語数,速さ,詳しさなども合わせて教えていただければ嬉しいです。

Aベストアンサー

以下の参考URLは参考になりますでしょうか?
「英辞郎」
結構専門用語(医学系?)も調べられます。

ご参考まで。

参考URL:http://www.alc.co.jp/

Q形態可能な英和・和英辞書

形態可能な英和・和英辞書でよいものはありますでしょうか?
ひとつの単語に対する説明は少なくてもよいのですが、語彙数はある程度のレベルまであってほしいです。
そして、値段は控えめで…。

もしオススメがありましたら教えてください。
おねがいします!

Aベストアンサー

こんにちは。
私も英和・和英はよく持ち歩いています。個人的な好みも入りますが,オススメを二三あげておきましょう。

語彙数ということでしたら,三省堂の「エクシード英和・和英辞典」(1998年,3400円)はいかがでしょうか。
英和12万語,和英9万4千語だそうです。語彙を多くしたため,例文はほとんどありません。

あとは既出のと重なりますが…。
小学館の「ポケットプログレッシブ英和・和英辞典 第2版」(2001年,2850円)は,英和8.5万,和英10万だそうです。
この辞典の特徴は,新聞・雑誌などに出てくる新語やイディオムに強いということがあげられます。編者の一人,堀内克明さんは,昔から新語・俗語・時事用語などの収集・研究で有名な方です。

研究社の「ポケット英和辞典」(2000年,2600円)はその名のとおり英和しかありませんが,随所に★印で始まる説明があり,読む楽しみがあります。例文も小型辞書にしてはかなり多い方です。

Q機械系英和・和英辞書について

今度、大学4年になる、機械系の学生です。

機械系の科学技術英語を調べるための辞書を購入しようと考えております。
今使っている辞書は、SIIの電子辞書です。
今のところ、この電子辞書で使うことができる、SDカードタイプの「日外アソシエーツ 180万語対訳大辞典 英和・和英」を購入しようと考えておりますが、もし、他にお勧めのものがあれば教えてください。(書籍でもかまいません)

ちなみに、この辞書のCDタイプのものは、約10万円で、SDカードタイプでは、約12000円です。
なぜ、価格がこんなに違うのでしょうか。

よろしくお願い致します。

Aベストアンサー

アルクの回し者ではないですが。。。翻訳業界で英辞郎がデファクトスタンダードになっているのは半ば公然の事実です。

以前も、英辞郎の間違いが原因でロイターの記事が誤訳されてしまい、話題になりましたね(鯨の種が誤って訳されました。じゃぁ信頼性が心配じゃないかという話になりそうですが、あれだけ使われているのにこれぐらいしか事件がおきないということは、なかなか信頼性は高いということの証左だと思います。)

学生さんであれば、論文を読み解いたりするのに使うのが多いかと思いますので、対訳だけじゃなく解説もほしいという場合なら、技術系の辞書というか、「技術辞典」を買うのはありかもしれません。

でも大辞典はナシですね。

大学院に行くのなら、はじめから日本語の用語を覚えるのは放棄して、英語で勉強してしまうというのが実は一番正しい選択な気もしますが。

Q英和・和英辞書で良いものは?

4月から専門学生になりました。
そこで辞書が必要なのですが…
和英・英和の辞書で
何が1番良いでしょうか?
(何を買ったら1番良いでしょうか?)

よろしくお願いします;

Aベストアンサー

英語の専門学校ですか?
英語以外の専門学校ですか?

紙の辞書ですか?
それとも電子辞書を考えてらっしゃいますか?

と言いますのは、
英語を本格的に学習するなら「大辞典」というような細かい意味まで出ているものが良いのですが、そうでない場合は、説明が多すぎると適切な意味を探し出すのにかえって苦労するかもしれません。
その場合は「一番いい辞書」でなくて、一般学習向けの、主な意味を取り上げているぐらいの辞書のほうが分かりやすいと思います。

本格派の英和辞典はリーダーズとかジーニアスが定評がありますが、大辞典です。
電子辞書ならいいですが、紙版は持ち運びには絶対に絶対に不向きです。
家で見るには紙版もいいんですが。
「新英和中辞典」というのも定評ある辞書のひとつらしい。


電子辞書は持ち運びには大変便利ですが、個人的には紙の辞書のほうが見やすいと感じることがあるし、紙の本というのが好きなので、紙版も電子版もどちらも使います。

ちなみに私は辞書をかなりテキトーに選んで参りましたので、オススメが分かりません・・・・特に和英は。
数十年前に買って、それをずっと使ってます。
あとは補助的にWeb辞書を使ったりして。
アルクの英辞郎は、発音記号は出ないので他で調べないといけませんが、使用例を見るには便利。
http://www.alc.co.jp/

皆さんのオススメ意見を参考にしながら、書店で実物を見て、自分にとって意味説明が分かりやすいと感じるものを選んでみるのがいいんじゃないでしょうか。
アマゾンのカスタマーレビューや「リストマニア!」も参考になると思います。

英語の専門学校ですか?
英語以外の専門学校ですか?

紙の辞書ですか?
それとも電子辞書を考えてらっしゃいますか?

と言いますのは、
英語を本格的に学習するなら「大辞典」というような細かい意味まで出ているものが良いのですが、そうでない場合は、説明が多すぎると適切な意味を探し出すのにかえって苦労するかもしれません。
その場合は「一番いい辞書」でなくて、一般学習向けの、主な意味を取り上げているぐらいの辞書のほうが分かりやすいと思います。

本格派の英和辞典はリーダーズとかジ...続きを読む

Qビジネスマン向けおすすめの英和、和英辞書は?

英語の辞書を購入しようと思っていますが、どのようなものを選ぶとよいのでしょうか、多くの種類があって迷ってしまい、ぜひアドバイスをお願いします。ビジネスマン向けと言ってもけっして高度でなく、まだまだ英会話初心者(TOEIC500点程度)なので、そのくらいのレベルにあったものが欲しいと思っています。

Aベストアンサー

TOEIC500点程度というと、語彙も少ないということになるのかしら?

誰も答えないようなので、何かコメントしようかなと思います♪

parkingさんは仕事でどのような内容を英語でこなしているのかしら? 
もし契約書を英語で読むようなことをしているのでしたら、そういった専門用語を解説した本が本屋にはたくさんあると思います。

この場合、できるだけ薄くてペラペラの入門書を購入して、だいたいの内容を頭に入れることから始めます。

そうして基盤ができたら、徐々に値段が高くて分厚い専門書を選びます。

英語の辞書ですが、予算に合う電子辞書を買ったら、英和と和英だけでなく英語の類語辞典なども付いてきます♪ 今のところ、そういった辞書の類いが全く手元になかったとしたら、何でもいいからひとつ買ってみたらいいように思いますー☆

どの電子辞書を選んだらいいかということは、こねこには何とも言えないけれども、英語の学習を始めたばかりということならば、乱暴な言い方だけど、何でもいいと思います。


人気Q&Aランキング

おすすめ情報