文字列操作 : 複数ファイルから文字列の挿入・合体

こんにちは。linuxのシェルにおける文字列操作について、質問です。

二つのファイルがあり、それぞれ以下の文字列を含んでいます。

:firel1
port1
port2
port3

:file2
swtich
HP server
dell-pc


これらの文字列を、それぞれ同列へ挿入（合体？）させたいのですが、何か方法はありますでしょうか？合体させた文字列を別ファイルへ出力する方法でもかまいません。

port1 swtich
port2 HP server
port3 dell-pc

よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： noocyte 回答日時： 2007/07/05 16:50

paste file1 file2 > outfile

pasteコマンド ファイルを行ごとに結合する：Linuxコマンド
http://xn--linux-op4dtfrgoh.com/01linux/080paste …

paste コマンドのマニュアル
http://www.linux.or.jp/JM/html/gnumaniak/man1/pa …

「"pasteコマンド" Linux」で検索
http://www.google.co.jp/search?q=%22paste%E3%82% …

この回答へのお礼

的確なありがとうございます。
pasteコマンドは知りませんでした。通常のLinuxならこれを使うところですが、
現在取り組んでいるマシンのコマンドはbusyboxベースのため、残念ながら
pasteコマンドは入っていませんでした。。他になにかアイデアありますでしょうか？

お礼日時：2007/07/05 18:21

No.2 回答者： Tacosan 回答日時： 2007/07/05 19:52

2つのファイルの長さが同じという前提だけど

while read -u 3 a; do
read -u 4 b
echo "$a" "$b"
done 3< file1 4< file2
でいけるかもしれません. bash の機能だけで作ってみましたが, テストしてないので動作は無保証.