dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

英訳　様々な国(出身)の人々

締切済

  • 質問者：0315a
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

people from various countries
people of various countries
どちらが自然でしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： tjhiroko
  • 回答日時：

people from various countries の方が自然だと思います。


試しに検索してみたところ
"people from various countries" は3万件を超えるヒット数。
http://www.google.co.jp/search?num=50&hl=ja&q=%2 …

"people of various countries" は1000件にもなりません。
http://www.google.co.jp/search?num=50&hl=ja&q=%2 …
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました！

通報する
お礼日時：2007/07/05 20:58

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報