会社法人から地域ボランティア団体及び同団体所属個人宛に挨拶文をwordからそのまま引用しました。あいさつ文(月のあいさつ&安否のあいさつ&感謝のあいさつ)を“拝啓 秋冷の候、貴殿及び貴団体にはますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。平素は当社に対し格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます”と作成したのですが、「この場合(会社宛ではなくボランティア団体及び個人)ご盛栄ではなくご清栄だ」と指摘されました。ご盛栄・ご清栄に正解・不正解があるのでしょうか?

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (5件)

wordにある文章が正しいとは限りません


また言葉は意味する事が時代によって変わることもあります。

公式な文章を書くときは全ての文字を調べたりします。

ん?と思うことはありますよ、それで辞書を引いたりネットで調べたりと。
そーいう事をして知識を深めています
だから回答側なんですが(^_^;あははは
    • good
    • 1

盛栄=さかんに栄えること


清栄=清く栄える事。手紙などで、相手の健康・繁栄などを祝っていう。
(広辞苑より)
挨拶文には清栄が適当と思います。

この回答への補足

回答ありがとうございます。
wordにある挨拶文が正しいとは限らないのでしょうか?
ひとつひとつの単語の意味を考えながらみなさん、挨拶文作成されているのでしょうか?
(ほとんど考えずに作成してたもので.....。)
読む方もこれはおかしい!正しいと思ってよんでるのでしょうか?
初心者なのでその辺が分かれば教えて下さい。

補足日時:2007/11/13 16:41
    • good
    • 0

盛栄:相手の事業が発展していることを祝うあいさつ


清栄:相手の健康や繁栄などを祝うあいさつ

個人様や非営利団体様に対して「事業ご発展おめでとう」というのは間違いでしょう。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
wordにある挨拶文が正しいとは限らないのでしょうか?
ひとつひとつの単語の意味を考えながらみなさん、挨拶文作成されているのでしょうか?
(ほとんど考えずに作成してたもので.....。)
読む方もこれはおかしい!正しいと思ってよんでるのでしょうか?
初心者なのでその辺が分かれば教えて下さい。

お礼日時:2007/11/13 16:46

意味するところは同じなんですが(^_^;



盛栄は繁盛するように、という意味なんで、営利目的の相手じゃないんだったら清栄を使います。

清栄の意味は
せいえい 0 【清栄】 手紙文で、相手の健康・繁栄などを祝う挨拶の言葉。「貴家ますます御―の段」

なんで、一緒なんですけどねぇ、まあ語感が違うから、ということで(^_^;

この回答への補足

回答ありがとうございます。
wordにある挨拶文が正しいとは限らないのでしょうか?
ひとつひとつの単語の意味を考えながらみなさん、挨拶文作成されているのでしょうか?
(ほとんど考えずに作成してたもので.....。)
読む方もこれはおかしい!正しいと思ってよんでるのでしょうか?
初心者なのでその辺が分かれば教えて下さい。

補足日時:2007/11/13 16:47
    • good
    • 0

盛栄の意味は商売が繁盛するという意味があるようなので、この場合は適切では無いと判断されたのかと思われます。



清栄は無事と繁栄を意味するので、この場合はこちらの方がより適切ではないかと思われます。

この回答への補足

回答ありがとうございます。
wordにある挨拶文が正しいとは限らないのでしょうか?
ひとつひとつの単語の意味を考えながらみなさん、挨拶文作成されているのでしょうか?
(ほとんど考えずに作成してたもので.....。)
読む方もこれはおかしい!正しいと思ってよんでるのでしょうか?
初心者なのでその辺が分かれば教えて下さい。

補足日時:2007/11/13 16:49
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q「ご担当者様」「ご担当様」どちらの表記が正解ですか?

案内状を送付する際の宛名表記について教えてください。

不特定多数へ送付する案内状の宛名部分ですが、各位をつける場合は「ご担当各位」となり「者」は不要であるとどこかで見たことがありますが、「様」をつける場合も「者」は不要なのでしょうか??
「ご担当者様」「ご担当様」どちらの表記が正しいのか、ご存知の方がいらっしゃれば教えてください。

宜しくお願いします。

Aベストアンサー

履歴書の書き方などでも「ご担当者様」とマナーの一例で上げているのが圧倒的に多いです。

実際下記で検索してみると
「ご担当者様 宛名 常識」
「ご担当様 宛名 常識」

ご担当者様 宛名 常識 の方が圧倒的に多いです。

者(もの)単体で見ますと「人」に比べて卑下したり軽視したりするような場合に用いられることが多いだけであって、担当者それ自体が上から目線とはなり得ないと思いますが・・・

Q年賀状の会社宛個人宛について

年賀状を会社(企業)宛に出す場合、
特定の方に付き合いがあれば会社名、役職、個人名で出すと思うのですが、
何人もの方と付き合いがあり代表(社長)とは付き合いがない場合は、
会社名でひとくくりにして出すべきなのか、
付き合いのある方にそれぞれ出すべきなのか、
どちらがいいのでしょうか?

また、プライベートでも付き合いがあり、仕事でもお世話になってる場合、
会社に出すのか、自宅に送るべきなのか教えてください。

Aベストアンサー

その何人もの方と公平な付き合いで、同一部署ならば部署宛に出すのもあり

部署が違ったり、付き合いの度合いが違うなら個別に出す

プライベートな関わりがあるなら、自宅で

Qお客さんへの年賀状の宛名。社長宛?いつもの担当さん宛?

個人事業でホームページ作成をしておりますが、
ホームページ作成・更新を継続してご依頼頂いているお客様あての年賀状で、
社長宛に出すか、いつも連絡を取っている担当の総務部長さん宛に出すべきなのかわかりません。
それとも○○株式会社御中で出すべきか・・・。

一般的にどちらかに出すかお教えください。

Aベストアンサー

一般的には、担当者宛に出しますが、それでも迷うなら、両方(社長宛にも)に出してもいいでしょう。

Q拝啓 と 謹啓 の使い分け

お中元のお礼状(ビジネス用)を作成しているのですが、
拝啓と謹啓とどちらを使うべきか迷っています。

使い分けがよくわからないのでどなたか教えていただけないでしょうか。

Aベストアンサー

一般的には拝啓、改まると謹啓です。

参考URL:http://school.js88.com/success/org/CommonSense03.asp

Q貴殿と貴台の使いわけについて

貴殿と貴台では、何が違うのでしょうか?
また、文書では、どちらを使えばいいのでしょうか?

Aベストアンサー

#2です。お礼欄でちょっと気になりましたので。

>貴殿を使っていたのが、貴台に直された…

【貴殿】より【貴台】のほうが、より丁寧な印象を受けると思います。

>送り手の男性女性によって、かわるのですね。(ちなみに私は女性です)

おそらくビジネス文書であると推察しますが、
○○株式会社△△部☆☆課
山田 花子
というように、発信者欄に担当者名まで書かれるのであれば、【貴台】は使われない方がよいでしょう。しかし、発信者欄が社名のみ、あるいは担当部署名のみで終わっているなら、書いた人の性別まで詮索する必要はなく、【貴台】でよいと思います。

>貴台は貴職と同じ意味だと言うことも聞いた…

これは少し、いや、だいぶ違うでしょう。【貴台】は個人に対する敬称、【貴職】は役職名に対する敬称です。会社に対する敬称なら【貴社】ですね。


人気Q&Aランキング

おすすめ情報