スペースキーでの変換

スペースキーの変換で出てくる候補の表示で困っています。
いつ頃からかわからないのですが、スペースキーを押して変換する候補の一覧が
ローマ字の半角・全角が必ず上位に表示されます。

例えば「へんかん」と入力し、入力した文字が過去にF10キーなどでローマ字に
変換したことのある文字は上位に「henkan、HENKAN、・・・」という感じになり、
その後に「変換、返還、・・・」という表示なります。
ローマ字の候補を下位に表示させる方法、または表示させない方法はないでしょうか？

IMEのバージョン：2002

よろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： suo2k 回答日時： 2007/11/14 12:22

MSIME2002では無理かもしれません。

私はMSIME2003で同じ問題に悩みました。
どうもF10で変換した英単語を勝手に学習して辞書登録しまうようです。
英単語出したいときはF10押すから要らないのに！ってやきもきしたものです＾＾；

現在ATOK2007を使っていますが、辞書学習の設定に英単語の変換を自動で学習するかの設定ができたので「しない」にしたら解消されました。
MSIMEも新しいバージョンだと詳細な設定ができるかもしれませんね。

現状できることは、学習頻度の設定があれば落としてみて、ユーザー辞書を一度消去してみてはいかがでしょうか。
どこかを境に英単語の学習が無くなるかもしれません。

この回答へのお礼

suo2k様
ご回答ありがとうございます。

＞現状できることは、学習頻度の設定があれば落としてみて、ユーザー辞書を一度消去してみてはいかがでしょうか。
＞どこかを境に英単語の学習が無くなるかもしれません。

アドバイスしていただきました内容を実験してみました。
結果は、学習「なし」でローマ字の変換が候補に現れなくなりました。
学習機能が全くないというのは、それはそれで不便かもしれませんがとりあえずこのまま使ってみます。

お礼日時：2007/11/14 13:07

No.2 回答者： osietenick 回答日時： 2007/11/14 11:57

#1です。

申し訳ないです。わかりません。ひょっとして辞書にローマ字（henkan、HENKAN、・・・）を登録してしまったとか。（学習させてしまった可能性です）
「既定の言語」っていうのは今回の問題とは関係ないと思います。当方の環境でも既定の言語は「Microsoft IME Natural Input 2002 ver. 8.1」ですから。

ユーザが自分で候補を登録してしまったなら（IMEに学習させてしまったなら）、変換候補を削除するというやり方があります。
もうしばらく他の回答者のレスをお待ちください。
Ctrl + Del を使う方法
http://www.relief.jp/itnote/archives/000146.php

IME辞書ツールを使う方法
http://www.atmarkit.co.jp/fwin2k/win2ktips/569im …

この回答へのお礼

osietenick様
度々の回答ありがとうございます。

＞ひょっとして辞書にローマ字（henkan、HENKAN、・・・）を登録してしまったとか。（学習させてしまった可能性です）
特に意識したことがなかったのですが、今辞書ツールを開いてみたのですが、何も登録されておりませんでした。
後、学習は「最適」となっており、「学習結果をユーザー辞書に書き込む」のチェックは外れていました。
これは、学習しているって事ですね？他の方からも回答があったようですのでちょっと色々やってみます。

お礼日時：2007/11/14 12:55

No.1 回答者： osietenick 回答日時： 2007/11/14 10:56

ローマ字を完全に候補から消す方法。

1. コントロールパネルの「地域と言語のオプション」の「言語」タブの「詳細」をクリック。
2. 「テキストサービスと入力言語」の「設定」タブの「インストールされているサービス」パネルの「Microsoft IME Standard 2002 ver. 8.1」をクリック。
3. 「プロパティ」をクリック。
4. 「Microsoft IMEスタンダードのプロパティ」の「変換」タブの「候補一覧」パネルで、「ローマ字（J)」のチェックマークをはずす。

F10等MS-IME用ショートカットキーを完全に殺す方法もありますけどね。

この回答へのお礼

osietenick様
ご回答ありがとうございます。

教えていただいた手順で確認したのですが、手順4の「ローマ字（J)」のチェックが元々外れておりました。

あと、手順2で「Microsoft IME Standard 2002 ver. 8.1」の他に
「Microsoft IME Natural Input 2002 ver. 8.1」
というものがあり、こちらが[規定の言語]に選択されておりました。
ローマ字を候補から削除できない理由と何か関係があるのでしょうか？

ちなみに、「Microsoft IME Natural Input 2002 ver. 8.1」の方も教えていただいた手順で確認しましたが、
やはり、手順4の「ローマ字（J)」のチェックは外れておりました。

お礼日時：2007/11/14 11:16