重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら>

【GOLF me!】初月無料お試し

下記単語の発音の仕方をカタカナ表記で良いので教えてください。
辞書を買いにいく時間もないほど急いでいるのです。
どうぞよろしくお願いします。

lieb lang  kannst magst Stunde kommt 
Grabern stehst  klagst

あるドイツ歌曲の歌詞の一部です。
一応すべての文章を載せておきます。

O lieb,o lieb,so lang du lieben kannst!
O lieb,o lieb,so lang du lieben magst!
Die Stunde kommt,die Stunde kommt,
wo du an Grabern stehst und klagst.

ほとんど分からなくて困ってます。
自分のバカさ加減がイヤになりますね。

A 回答 (3件)

こんばんは!



順番に、リープ、ラング、カンスト、マークスト、シュトゥンデ、
コムト、グラーベルン、シュテースト、クラークスト

参考になれば幸いです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

遅くなって申しわけありません。
大変助かりました。
liebはリーブと読むのだと思ってたら違いましたね。
やはりお伺いして正解でした。
ありがとうございました。

お礼日時:2002/09/17 20:33

ドイツ語は、例外を除き殆どローマ字読みなので、とても楽です。


参考URLは参考まで。

参考URL:http://www.chs.nihon-u.ac.jp/german/inst/yonei/y …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

遅くなって申しわけありません。
教えていただいたページ、参考にさせていただきました。
ありがとうございました。

お礼日時:2002/09/17 20:36

#1です。



ちなみに、歌詞は

オー リープ、オー リープ、 ゾー ラング ドゥー リーベン
カンスト!
オー リープ、オー リープ、 ゾー ラング ドゥー リーベン
マークスト!
ディー シュトゥンデ コムト、 ディー シュトゥンデ コムト、
ボー ドゥー アン グラーベルン シュテースト ウント クラークスト

ですね。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

遅くなって申しわけありません。
すべての読み方を教えてくださりありがとうございます。
大変助かりました。

お礼日時:2002/09/17 20:35

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!