はてなブックマーク - 「フランダースの犬」日本人だけ共感…ベルギーで検証映画 : ニュース : エンタメ : YOMIURI ONLINE(読売新聞)
http://b.hatena.ne.jp/entry/http://www.yomiuri.c …
私はアニメ番組「フランダースの犬」を全部見たわけではなく、最終回の有名なシーンぐらいしか知らないのですが、ヨーロッパではあのシーンが「負け犬の死」とみなされているんだそうです。
でも、「マッチ売りの少女」みたいな小説もヨーロッパでは人気がある(?)わけで、「フランダースの犬」がヨーロッパであまり受け入れられていないというのは信じられないです。
本当に「フランダースの犬」はヨーロッパでは人気がないのですか?
No.3
- 回答日時:
人気が無いんじゃなくて、全く知られていないんです。
日本人が沢山来て、質問されるので、ベルギーの一部では、
知られるようにはなって来ましたが。
歴史、国情、文化、その他、いろんなことが違うんですから、
日本人と、物語の捉え方が違って当然だと思います。
ご回答、ありがとうございます。
「フランダースの犬」って、イギリスの作家が書いた、ベルギーを舞台にした童話ですよね。
ヨーロッパでは、「フランダースの犬」の最後のシーンを見て(読んで)涙を流す心情を持っている人が少ないのか?
… ということを本当はおききしたかったのです。質問の文章がわかりにくくてすみません。
No.2
- 回答日時:
「フランダース」の犬のお話はおそらく、日本人とアントワープでくらいでしか知られていないのでは?
おそらく、日本のフランダースの犬のアニメを放映しても、ヨーロッパでは「児童虐待」「動物虐待」をするようなシーンがあると大人は子供に見せませんし、子供達も「かわいそう過ぎる」と言って見ないでしょうね。
例えば、ヨーロッパの書店にも売られている「はだしのゲン」の漫画の中に、お父さんが子供達の頭をはたくシーンがあるのですが、このことだけで、「児童虐待」という人もいます。
もともとヨーロッパの作品が日本人の漫画によって、ヨーロッパでヒットしたのは「アルプスの少女ハイジ」「ミツバチマーヤ」「ニルスの冒険」くらいではないでしょうか。
「動物虐待」「児童虐待」ですか。そういう問題があるのですね。
それから、「アルプスの少女ハイジ」「ミツバチマーヤ」「ニルスの冒険」ぐらいしかヨーロッパでヒットしていないというお話は大変興味深いと思いました。
ありがとうございます。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ヨーロッパでの人気がどうか知りませんが
悲しい結末と村人が意地悪であるってことで
舞台となったベルギーでは良い印象はもたれていなかったようです、
が、日本人観光客が 大聖堂のルーベンスの絵画を見て涙する姿をみて
評価が変わってきたようです、
日本の皇室とベルギー王室の関係も良好であり 日本人が興味を示す
「フランダースの犬」の評価も 以前とは違ってきているようです。
そうですか、それを知って少し安心しました。
それと、質問文中の「ヨーロッパ」っていうおおざっぱな表現は良くなかったですね。
少し反省してます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(映画) 物語や映画やアニメとか、日本の人って、どちらかと言うと悲しい結末の方が好きな気がしませんか? 7 2023/04/11 13:35
- アニメ 超バッド・エンドな終わり方をしたアニメで有名なものって、何かありますか?(あの犬のアニメ以外) 1 2022/09/22 18:15
- アニメ 1998年以前のアニメでおじいさんの家が火事になるシーンのあるアニメを教えてください。 2 2022/04/07 18:29
- アニメ フランダースの犬って泣けます?悔しくなりますか? 私は悔しくなりました! 4 2023/04/09 13:09
- アニメ フランダースの犬どう思いましたか? 悲しかったです。 名作です。 2 2022/12/08 20:09
- 政治 日本って世界での存在感が薄いらしいですが、なぜだと思いますか? ヨーロッパでは、「名前はほとんどの人 3 2022/09/23 01:46
- 犬 トイプードルについて。 私はこの犬種について違和感を感じます。 トイプードルの起源は、16世紀どこに 22 2023/04/18 23:33
- 犬 大型犬を完全室内で飼われている方々、何処まで自由にさせていますか? 我が家は、柴や秋田犬、豆柴を飼っ 2 2022/10/29 05:26
- YouTube YouTubeで人気になり昨年亡くなった柴犬小春ちゃんですが、飼い主が最近また新しい柴犬の子犬を飼い 2 2022/10/13 23:22
- その他(恋愛相談) 心狭いですよね。 彼氏が二匹目の犬を買いました。 子犬で生後数ヶ月です。 既に一匹飼っていて、ドン引 5 2022/09/20 22:44
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ギャル系娘が使う、逆ピースの...
-
ヨーロッパとアメリカどっちが...
-
新婚旅行中雰囲気が悪くなって...
-
ヨーロッパの夏休みの期間はど...
-
ヨーロッパの街並
-
海外では大胆になりますか?
-
海外でのクレジットカード
-
皆さんは海外旅行に行く時、現...
-
日本人で海外旅行に1回でも行っ...
-
海外旅行行く時、オムツや尿漏...
-
西洋では街で泥酔している人は...
-
海外で太らない為に…
-
ヨーロッパに携帯を忘れた。送...
-
日本よりも海外の良いところを...
-
変圧器と変電器のちがい
-
羽田空港(国際線)で変圧器を...
-
日本人って基本ブサイクでしょうか
-
日本人は不細工が多いと思いま...
-
歴史
-
ドイツのサイズ表記について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本人で海外旅行に1回でも行っ...
-
ギャル系娘が使う、逆ピースの...
-
ヨーロッパの夏休みの期間はど...
-
新婚旅行中雰囲気が悪くなって...
-
海外では大胆になりますか?
-
海外ではハンドルネームは使わ...
-
ヨーロッパで物価が日本並みか...
-
ヨーロッパとアメリカどっちが...
-
ヨーロッパの川って濁っている...
-
ヨーロッパで日本と同じくらい...
-
欧州ヨーロッパは名字が集約さ...
-
ヨーロッパの王室や貴族に障害...
-
西洋では街で泥酔している人は...
-
中学生で海外に一人旅って可能?
-
海外旅行行く時、オムツや尿漏...
-
ヨーロッパの街並
-
海外での携帯について ヨーロッ...
-
ヨーロッパ(イタリア・スペイ...
-
ヨーロッパアルプスで見かける...
-
ヨーロッパの国では老人の「孤...
おすすめ情報