曲や小説・漫画・映画等の面白い題名を教えてください

例えばサンフランシスコのロック・グループ、ジェーファーソン・エアプレンの名盤・「シュールリアリスティック・ピロー（超現実的な枕）」と言う題名です。

これは他のロック・ミュージシャンに「この音楽は、枕と同じ位超現実的だ。」と評されたので、「シュールリアリスティック・ピロー」と付けて突っ張ったそうです。

発言したのは、同じサンフランシスコに拠点を置くロック・バンド、グレイトフル・デッドのジェリー・ガルシアです。

ほかにこんな面白い例ってないでしょうか？

No.2 回答者： harepanda 回答日時： 2008/01/02 07:56

オーストラリアというのは、元々、南極という意味のラテン語から派生した単語なのに、現地の白人たちが何を勘違いしたのか、この言葉を国名にしてしまいました。

しかも、イギリス海軍が測量航海を行った後、いわゆる現在のオーストラリアは南極大陸とは地続きではないことが証明されたから、該当の新大陸の名称を決めるに当たり、オーストラリアという候補は不適格であると結論を出した後の話です。

なんか、カンガルーを見て、「あれは何だ？」「分からない（現地語でカンガルーと発音）」という会話の結果、「あれはカンガルーという動物だ」と誤解してしまったのと同じものを感じます。

No.1 回答者： manyplace 回答日時： 2008/01/02 04:11

ビーチボーイズのアルバム「ペット・サウンド」（’６６年）ですが、リーダーのブライアン・ウィルソンが他のメンバーにからかわれた言葉を逆手にとって付けられました。

ブライアン・ウィルソンはビートルズの「ラバー・ソウル」を聞いて衝撃を受け、それに対抗するために今までのビーチボーイズとは違った新しいサウンドを作りました。

このアルバムには「スループ・ジョンＢ」「駄目な僕」などのナンバーが収められていますが、メンバー達はサウンドの変化に不満で、マイク・ラヴは「誰がこんな音楽を聞くんだい？犬が聞くのかい？」と冷やかしたそうです。

このアルバムが、トータル・アルバムの先がけとなるわけです。